Инновационный Инкубатор  Moodle KDU Центр непрерывного образования    
EN
Thursday, 18 March 2021 15:13

Ко дню рождения Покровской Л. А. (18 марта 1925 г. – 07 октября 2009 г.)

Покровская Л. А. – студентка 5-ого курса ЛГУ

(после первой поездки к гагаузам).

Ленинград. 1948 г.

Имя Людмилы Александровны Покровской неразрывно связано с гагаузским языком и навсегда вошло в историю гагаузского народа.

По окончании средней школы в 1944 г. Покровская Л. послала документы в  Ленинградский университет и была зачислена на тюркское отделение восточного факультета. В одной филологической группе с Покровской Л. А. учились Эдхям Тенишев, Али-Гейдар Гусейнов, Зухра Валиуллина. Все они впоследствии стали известными учеными-тюркологами и внесли значительный вклад в советскую тюркологию.

Ещё со студенческой скамьи Покровская Л. А. заинтересовалась гагаузским языком. Как она пишет в своих воспоминаниях о студенческих годах, на 4-м курсе произошло знаменательное для неё событие: «Когда мы изучали этнографию тюркских народов с Аполлонией Игнатьевной Маркон …, я познакомилась с десятым томом «Образцов народной литературы тюркских племён», изданных академиком Радловым. Этот том назывался «Наречия бессарабских гагаузов» (СПб., 1904). Я читала гагаузские сказки, записанные этнографом Мошковым, и удивлялась необычности гагаузского языка (по сравнению с турецким и азербайджанским). Загорелась желанием поехать на летнюю практику в гагаузские села, чтобы самой увидеть гагаузов и услышать гагаузскую речь».

Закончив в 1949 г. с отличием турецкое отделение восточного факультета Ленинградского государственного университета, Покровская Л. А. окончательно выбрала свой путь и навсегда связала свою жизнь с гагаузским языком. В общей сложности Покровская занималась гагаузским языком более 60 лет. Все эти годы ученый-тюрколог неутомимо трудилась, полностью отдавая себя науке и преподавательской деятельности: опубликовала много научных статей о гагаузском языке, издала монографии; была автором и составителем словарей, редактировала школьные учебники,  фольклорные хрестоматии и др. Неоценим вклад ученой в разработку гагаузской письменности и алфавита, а также Правил орфографии и пунктуации гагаузского языка (1957-1996 гг.) на всех этапах его развития.

Особая заслуга Покровской Л. А. ещё в том, что она активнейшим образом участвовала в становлении кафедры гагаузской филологии Комратского госуниверситета: читала лекции и проводила семинары по гагаузскому языку студентам университета; подготовила учебные пособия для студентов, изучающих гагаузский язык; собирала материалы по гагаузскому языку со студентами; совершенствовала действующие и разрабатывала новые учебные планы по специальности «Гагаузский язык»; составляла рабочие программы по профильным (специальным) дисциплинам;  разрабатывала и составляла экзаменационные билеты по дисциплинам; консультировала преподавательские кадры по важнейшим вопросам тюркологии и гагаузского языка.

В 1997 г. получила аттестат (из ВАК РМ, г. Кишинев) и стала профессором кафедры гагаузской филологии Комратского государственного университета.

Благодаря её деятельному участию и содействию при кафедре была открыта аспирантура по специальности 10.06.02 «Тюркские языки». Покровская Л. А. ряд лет руководила аспирантами, читала лекции и готовила научные кадры по гагаузскому языку. Такая успешная организаторская и плодотворная научно-дидактическая деятельность Покровской Л. А. дает право считать её основателем кафедры гагаузской филологии Комратского государственного университета.

Покровская Людмила Александровна является первооткрывателем одного из последних младописьменных тюркских языков. Именно ее научные изыскания явились основополагающими и сделали гагаузский язык достоянием советской и мировой тюркологии.

 

Доктор филологии, конференциар-университар
кафедры гагаузской филологии
Комратского госуниверситета
 Банкова И. Д.
17.03.2021.

 

 

Prev Next