Erasmus + öğrenim hareketliliği programı çerçevesinde okulumuza gelen Türkiye Cumhuriyeti, Afyon Kocatepe Üniversitesi öğrencisi olan Melek Alay, Gagauz Filolojisi ve Tarihi Anabilim Dalı'nda "Üniversite öncesi eğitim kurumlarında Gagauz dilinin öğretilmesi" uzmanlığı için (MPG-20), öğrenci kaydı oluşturulmuştur (09/15/2021 - 12/15/2021 arası).
Öğrencinin gelmesiyle birlikte tüm hareketlilik dönemi için bir çalışma planı hazırlanmıştır. Eylül ayı boyunca, Melek'in KDÜ kütüphanesinde bilimsel literatürle çalışan bölüm öğretmenlerinin derslerini ziyaret etmenin yanı sıra çeşitli etkinliklerde aktif rol aldı:
- Dilbilimcinin anma günü - şair G.A. Gaidarji - 14.09.2021,
- Ulusal - Etnografya Müzesi'nin 55. Yıldönümü. Dimitri Karaçoban, Beşalma köyü - 09/16/2021,
- Bölge Tarih ve Yerel İlim Müzesi ziyareti, Komrat - 17.09.2021,
- Gagauz Resim Galerisi ve Kütüphane Ziyareti, Komrat - 20.09.2021,
- Gagauz Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı - Stepan Topal'ın (Stepan Topal'ın Evi - Müzesi) ölümünün ardından Anma Günü - 28.09.2021.
Melek'in master tezinin konusu, “Gagauz Türkçesindeki Arapça ve Farsça Alıntı Kelimeler”dir.
Melek'in Gagauzya'daki geziler ve geçirdiği zamana ilişkin izlenimleri şöyle:
«Beşalma'da bulunan Dimitri Karaçoban`ın müzesini ve Ortodoks kilisesini ziyaret ettim. Müzenin yanında bulunan balkabağı tarlaları çok güzel görünüyordu. Geçen hafta sonu Çadır - Lunga'da "At Prolin" adındaki at çiftliğine gittim. Farklı türden atları bir arada görmek inanılmazdı! Konstantin Keleş`in çizimleri ve çiftliğinde atlarla tanışmak harikaydı. Konstantin, çiftlik hayatı ve onun tarihi hakkında bilgi verdi.
Geldiğim günden bu zamana kadar birçok hoca ile tanışma fırsatı oldu. Güllü Karanfil ve Lübov Çimpoeş gibi hocalarla sohbet ettim. Aynı zamanda Gagauzca ile alakalı derslere de girme şansı yakaladım.»
Gelecek planları sorulduğunda Melek, «Önce çalışmamı tamamlamayı daha sonra Gagauz Türklerinin folklorunu daha iyi anlamak için Gagauzya'nın yerleşim yerlerine gitmeyi, birçok yeri ziyaret etmeyi ve lezzetlerini tatmayı planlıyorum» dedi.