Ежегодно 24 мая во всех славянских странах торжественно прославляют Святых Кирилла и Мефодия — создателей славянской письменности.  Они не просто изобрели алфавит и впервые перевели Евангелие на славянский язык, они «буквой и словом» объединили славянский народ.

Просветители, добиваясь права славян на письменность, испытывали мощное сопротивление со стороны тех, кто утверждал, что знакомиться с божественными текстами можно только на трёх священных языках – еврейском, греческом и латинском.  В сочинениях Кирилла тема крещения и духовного возрождения славянства перекликается с темой слова, письма, книги. "Без света нет радости оку зреть красоту мира, такова и душа без букв", "душа безбуквенная мертвой является в человецех".

 Кирилл отмечает, что для славян свет веры и свет книги пришли одновременно.   В конце концов, римские папы признали право славян проводить богослужения и создавать книги на родном языке. Так, папа Адриан II писал в Прагу князю Ростиславу, что «буде кто станет презрительно относиться к книгам, писанным по-славянски, то пусть он будет отлучён и отдан под суд Церкви, ибо такие люди суть «волки».  

Можно отметить, что деятельность Кирилла и Мефодия обеспечила сохранность славянской культурной традиции на протяжении тысячелетий. От братьев-просветителей берут начало и богослужения на славянском языке, и церковнославянский язык, и древнеславянская (в том числе, и древнерусская литература), и развитие образования на славянском языке – всё, без чего немыслимо дальнейшее развитие славянской культуры.

Библиотека КГУ.