С 15.09.2021 по 15.12.2021 г. в Комратский госуниверситет на кафедру гагаузской филологии и истории в рамках программы мобильности студентов Erasmus + в на обучение на II-й цикл (Магистратура), на специализацию «Преподавание гагаузского языка и литературы в доуниверситетских учебных заведениях» гр. МПГ-20 сроком на 3 месяца была зачислена студентка – Мелек Алай из Afyon Kocatepe Üniversitesi, г. Афьон Республики Турция. Тема магистерской работы Мелек, связана с заимствованиями в гагаузском языке слов с арабского и персидского языков. Научным руководителем магистерской работы является профессор Надежда Озакдаг - зав. кафедрой турецкого языка и литературы университета Афьон РТ.
С первых дней пребывания в университете совместно со студенткой был составлен план работы на весь период прохождения мобильности. Помимо посещения лекций преподавателей кафедры, беседы с профессорско-преподавательским составом кафедры, работы с научной литературой в библиотеке КГУ и в центральной библиотеке Гагаузии, Мелек принимала активное участие в различных мероприятиях, посетила ряд внеаудиторных мероприятий, экскурсий по известным местам Молдовы и Гагаузии.
Итоги работы в КГУ Мелек представила на телеканале NTS в программе Gagauziya büün (https://www.youtube.com/watch?v=xiNavu-A-YM).
Студентка поделилась своими планами: «После завершения написания и защиты своей магистерской работы я планирую снова приехать в Молдову, посетить те населенные пункты Гагаузии, в которых не успела побывать, чтобы лучше изучить культуру и фольклор гагаузов, отведать гагаузские деликатесы».
По окончании учебы на кафедре гагаузской филологии и истории студентке был выдан сертификат о завершении обучения в КГУ и транскрипт с набранными кредитами (академическая справка).
