24 февраля 2023 года на кафедре гагаузской филологии и истории ФНК КГУ был проведен Международный научный Вебинар-семинар «ГАГАУЗОВЕДЕНИЕ В МОЛДОВЕ И ЗА РУБЕЖОМ. УНИВЕРСИТЕТСКИЙ ОПЫТ». Организатором выступила Чимпоеш Любовь Степановна, доктор конференциар КГФиИ, КДУ.
В Международном научном Вебинар-семинаре участие приняли приглашенные докладчики из-за рубежа: Prof. Dr. Nadejda ÖZAKDAĞ (Afyon Kocatepe Universitesi, Türkiye); Doç. Dr. Bülent HÜNERLİ (Kırıklareli Universitesi Türkiye); Doç. Dr. Tudora ARNAUT (Unıversıty Of Oxford). Пленарные доклады были по заявленным темам программы мероприятия:
- Новые публикации и переводы по гагаузоведению за рубежом, краткий обзор. Презентация книги «GAGAUZ ATASÖZLERI» (составители Бюлент ХЮНЕРЛИ, Тудора АРНАУТ, Чанаккале, 2022. 395 с.). Doç. Dr. Bülent HÜNERLİ (Kırıklareli Universitesi Türkiye); Doç. Tudora ARNAUT, UNIVERSITY of OXFORD.
- «Магистерские диссертации, сложности и особенности исследования, международный опыт». Выступили Dr. Nadejda ÖZAKDAĞ (Afyon Kocatepe Universitesi, Türkiye); Doç. Dr. Tudora ARNAUT (Unıversıty Of Oxford).
В дискуссионных выступления приняли участие: Doç. Dr. Liubovi ÇİMPOEŞ; Dr. Güllü KARANFİL; Dr. Alla PAPȚOVA
Целью запланированного мероприятия было развитие интеллектуальных и исследовательских способностей магистров ФНК КГУ, информированность и владение знаниями об исторических аспектах, этапах развития и становления гагаузоведения в Молдове и за рубежом. Быть в курсе существующих исследований в области языка, культуры и истории гагаузов, а также новых публикаций в данной области за рубежом. Обрести дополнительные знания о сложностях и особенностях подготовки Магистерских диссертаций в стране и за рубежом.
Тематика выступлений докладчиков была обширна и интересна, участники были ознакомлены с публикациями статей гагаузских ученых, переведенных на турецкий язык, переводчик Doç. Dr. Bülent HÜNERLİ. Была проведена презентация книги «GAGAUZ ATASÖZLERI», составители Бюлент ХЮНЕРЛИ и Тудора АРНАУТ. Было подчеркнуто, что издание, это наиболее полное собрание гагаузских пословиц на сегодняшний день, она интересна, важна и полезна для исследователей, педагогов, а также для всех ценителей духовного наследия гагаузов. В докладах и дискуссионных выступления был проведен анализ Магистерских диссертаций предыдущих выпусков КГФиИ, отмечен профессионализм и практическая обоснованность работ. Так же участники были ознакомлены особенностями подготовки Магистерских диссертаций за рубежом. В ходе выступлений было предложено, в дальнейшем выработать форму поощрения лучших исследовательских работ Кафедры.
По итогу работы Международного Вебсеминара можно отметить его высокую практическую и научная значимость, совместную работу преподавателей разных ВУЗов, ученых и магистров. Это прежде всего повышение информационного, исследовательского и профессионального уровня наших педагогов, магистров и выпускников, приобретение научного опыта для дальнейшей педагогической деятельности.
По итогу проведенного опроса поступило предложение о продолжении данной традиции, в дальнейшем расширить географию стран приглашенных докладчиков, приглашать больше организаций и учреждений и расширить возможность дискуссий в рамках мероприятия.
Публикация: Кафедры гагаузской филологии и истории,
ФНК, КГУ, Чимпоеш Л. С., доктор конференциар.
