В этом году исполняется 60 лет со дня выхода в свет научной монографии «Грамматика гагаузского языка. Фонетика и морфология» (М., 1964. 298 с.). Этот самый важный научный труд Профессора, Доктора филологических наук, Л.А Покровской можно сравнить с бесценным наследием, которое оставляют старшее поколение молодому поколению, родители – своим детям и внукам. Мы, гагаузы, унаследовали духовный дар, неиссякаемый источник теоретических знаний – научную грамматику нашего родного языка. Одухотворённый и интеллигентный человек, влюблённый в науку и гагаузов, с утончённой русской душой и благородными помыслами – Покровская Л.А. – оставила нам эту полную чашу, из которой можно пить, брать, пользоваться, и копилка не только не истощается, а, наоборот, только пополняется и обогащается. Щедрость души автора монографии, её исследовательский талант, стремление к совершенству, неустанность в поисках языкового материала для аргументации, кропотливость и щепетильность в формулировании научных выводов являются примером нам, нынешним исследователям, писателям и поэтам, всем гагаузам и носителям гагаузского языка в том, как надо относиться к предкам, к родному языку, к любимому делу…
Продолжение исследования гагаузского языка, его изучение и совершенствование, преподавание и общение на родном языке показывает, с одной стороны, самоуважение народа к себе, верность традициям предков, сохранивших для нас родной язык, с другой стороны, достойное отношение к памяти тех, кто подарил нам это научное богатство – ученых-исследователей, научных первооткрывателей, описавших миру гагаузский язык. Следует отметить, что за последние годы научное исследование гагаузского языка продвинулось в некоторых областях языкознания (есть публикации по фонетике, разрабатываются прикладные вопросы морфологии и синтаксиса, исследуется лексика и развивается лексикография, издаются работы, отражающие историю нашего языка). Функции гагаузского языка расширяются в СМИ, общественно-политической жизни АТО Гагаузия, в сфере культуры и образования… Проецируя на наши реалии известную фразу «Если язык жив, то живет нация», можно сказать: гагаузский язык живёт и развивается, значит, и память о Профессоре, Докторе Филологических наук, Людмиле Александровне Покровской тоже жива!!!
Банкова И.Д., Доктор филологии, Конференциар-университар кафедры гагаузской филологии и истории Комратского Государственного Университета