2 октября свой почётный юбилей отмечает Заслуженный педагог Гагаузии Лидия Константиновна Баурчулу — человек, посвятивший многие годы преподавательской деятельности на кафедре гагаузской филологии Комратского государственного университета.
Лидия Константиновна родилась 2 октября 1946 года в городе Чадыр-Лунга в семье служащих. Её педагогический путь начался в 1964 году: после окончания Кагульского педагогического училища она работала учителем начальных классов. В 1972 году Лидия Константиновна окончила исторический факультет Кишинёвского государственного университета и начала преподавать историю в школе города Вулканешты.
В 1976 году, в связи с переводом супруга на должность народного судьи в Комратский район, Лидия Константиновна перешла в Комратскую школу № 7. Здесь она сначала работала учителем начальных классов, а после возобновления изучения родной речи в школах стала учителем гагаузского языка. Профессиональное становление педагога продолжилось на специализированных курсах, организованных просветителями гагаузской культуры Д. Танасогло и Г. Гайдаржи.
Новая веха в её биографии началась в 1991 году с открытием Комратского государственного университета. Лидия Баурчулу, как и супруг Афанасий Пантелеевич, по приглашению М. Маруневич стала работать старшим преподавателем гагаузского языка и литературы на кафедре гагаузской филологии. В этот же период состоялось её знаковое знакомство с известным ленинградским тюркологом Л. Покровской, приезжавшей в Комрат для преподавания. Лидия Константиновна проявила радушное гостеприимство и пригласила Людмилу Александровну жить в своём доме. Сегодня в память об этом событии на улице Пушкина, перед домом, где останавливалась профессор Покровская, установлена мемориальная табличка.
С 1995 года Лидия Константиновна исполняла обязанности заведующей кафедрой гагаузской филологии. Она входила в состав экспертной комиссии при Министерстве науки и образования Республики Молдова, где неоднократно рецензировала школьные учебники. Именно Лидия Константиновна осуществила важнейший для региона труд — перевод Основного Закона (Уложения) Гагаузии на гагаузский язык.
В 2008 году Л. К. Баурчулу была принята на должность научного сотрудника в Научно-исследовательский центр Гагаузии им. М. Маруневич (отдел лингвистики), где внесла огромный вклад в развитие родного языка и литературы.
Лидия Константиновна всегда вела активную научно-общественную жизнь:
участвовала в национальных и международных конференциях, симпозиумах и семинарах;
помогала в организации школьных олимпиад по гагаузскому языку и литературе;
вела масштабную работу по подготовке молодых педагогических кадров для автономии.
На протяжении многих лет она остаётся верным другом и активным участником мероприятий КГУ и научной библиотеки. Из своего личного собрания Лидия Константиновна передала в дар библиотеке множество ценных книг. Сегодня в фондах хранится персональный библиографический указатель её трудов (составитель — Н. Гарчу), который наглядно демонстрирует масштаб и разнообразие её творческого наследия.
Лидия Константиновна — автор более 20 научных статей, переводчик и публицист. Среди её знаковых работ:
«Русско-гагаузский словарь юридических терминов» (2000 г., в соавторстве с супругом А. П. Баурчулу);
«Русско-гагаузско-турецкий разговорник» (2006 г., в соавторстве с И. А. Дьячуком);
Словарь синонимов «Gagauzça sinonimnär sözlüü» (2010 г., в соавторстве с Т. Мариногло, Г. Каранфил, Е. Карамит; научный редактор — Е. Сорочану).
За многолетний добросовестный труд Лидия Константиновна награждена медалью «Ветеран труда». В 2010 году ей было присвоено высокое звание «Заслуженный педагог Гагаузии». Её неоценимый вклад в продвижение родного языка отмечен многочисленными дипломами и почётными грамотами Народного Собрания Гагаузии, Министерства образования и других ведомств.
Коллектив научной библиотеки Комратского государственного университета сердечно поздравляет Лидию Константиновну с юбилеем! От всей души желаем Вам крепкого здоровья, душевного тепла, благополучия и долгих лет счастливой жизни!
Научная библиотека
