Корпоративная почта КГУИнновационный Инкубатор  Moodle KDU Центр непрерывного образования    
RU
Суббота, 12 ноября 2022 20:02

Студенты кафедры иностранных языков КГУ отметили гагаузский национальный праздник «Касым» на английском языке

Будущие филологи английского языка, студенты двух групп АН-20 и РА-20, организовали необычный национальный праздник под названием Касым или День святого Дмитрия (Дмитриев день). Этот день в народном календаре у славян, в том числе и у гагаузов, приходится на 8 ноября. Название дня происходит от имени святого Дмитрия Солунского.  Мероприятие состоялось 8 ноября 2022 года.

Студенты усердно работали над проектом. Они искали информацию об истории праздника, обычаях и традициях. Ольга Кусурсуз из группы АН-20 сделала очень интересную презентацию о святом Дмитрии Солунском. Так студенты узнали, что Димитрий Солунский, или Димитрий Фессалоникийский  был христианским святым, почитаемым в лике великомучеников, пострадал он во время правления императора Максимиана и  что память его совершается в Православной церкви 8 ноября.

Курдогло Иванна и Бабова Мария из группы РА-20 подготовили красочное видео о легенде праздника. Узун Алена из группы АН-20 постаралась подготовить замечательную презентацию о традициях, исторических фактах этого великого гагаузского праздника. Константинов Виталий из группы РА-20 прекрасно выступил в роли ведущего мероприятия.

Стоит отметить тот факт,  что все выступления студентов были на английском языке. Студенты побывали в роли переводчиков, так как им пришлось всю информацию переводить на английский язык. Кроме этого, им представилась прекрасная возможность на практике  заимствовать слова из гагаузского языка в английский. Это такие слова как «Kasym, kurban, Allahlyk, klisyanin kurbany, steunoz kurban».  

По словам студентов, проведение такого рода мероприятия для них было очень полезным, познавательным и чрезмерно интересным. Студенты добавили, что очень важно отмечать гагаузские праздники на английском языке, потому что это воспитывает любовь к родному краю и позволяет практиковать устный и письменный перевод.