Инновационный Инкубатор  Moodle KDU Центр непрерывного образования    
RU
Вторник, 12 октября 2021 21:10

ДЕНЬ ПАМЯТИ в национальном гагаузском историко-этнографическом музее им. Д.Н. Карачобана

Ежегодно, в октябре, в музее НГИЭМ им. Д. Карачобана (Национальный гагаузский историко-этнографический музей) жители с. Бешалма проводят День Памяти в честь Д.Н. Кара- Чобана и Л.А. Покровской.

10 октября 2021 г. общественность Гагаузии вспоминала двух великих гагаузоведов : профессора, доктора филологических наук, тюрколога, почетного  гражданина Гагаузии, исследователя языка и культуры гагаузов, Покровскую Людмилу Александровну и всенародно любимого гагаузского поэта, прозаика, живописца, кинорежиссёра и основателя первого в мире музея гагаузов в селе Беш -Алма,  Карачобана Дмитрия Николаевича.

В 19922000 годы Л. А. Покровская работала в должности профессора на кафедре гагаузской филологии Комратского государственного университета, читала не только курс лекций по современному гагаузскому языку, спецкурс по гагаузскому песенному фольклору, но и вела цикл дисциплин по тюркологии, а также помогала докторантам и преподавателям в разрешении проблемных моментов при написании диссертаций, дипломных и курсовых работ, при составлении лекционных курсов, спецкурсов и спецсеминаров.

С нашим вузом, КГУ, https://kdu.md/ Покровскую Людмилу Александровну связывало тесное сотрудничество. Она очень была рада созданию университета, являясь одним из первых педагогов, принимала активное участие в создании и работе кафедры гагаузской филологии Комратского Государственного университета. 

Написанная Л. А. Покровской «Грамматика гагаузского языка. Фонетика и морфология» была издана в Москве в 1964 году. За монографическое исследование «Синтаксис гагаузского языка в сравнительном освещении» Л. А. Покровской в 1976 году была присуждена ученая степень доктора филологических наук. В 1992 году ею (вместе с 

Г. А. Гайдаржи) был разработан новый гагаузский алфавит на базе латинской графики. Общеобразовательным целям служат труды Л. А. Покровской: краткий очерк «Грамматики гагаузского языка» (Кишинев, 1990), курсы лекций «Современный гагаузский язык» (Комрат, 1997) и «Синтаксис современного гагаузского языка (предложение)» (СПб.-Комрат, 1999), а также подготовленный под еѐ руководством «Орфографический словарь гагаузского языка» (Комрат, 1997).

Смерть прервала работу ученого над подготовкой к переизданию в виде монографии под эгидой Института лингвистических исследований РАН двух её учебных книг по современному гагаузскому языку. Кроме того, Л. А. Покровская несколько лет назад подготовила к изданию и отдала в печать под гриф Комратского государственного университета научный сборник гагаузских народных песен и обрядов, собранных ею в 19481961 годах. Особенно интересно подробное описание гагаузской свадьбы со всеми обрядами и с учётом особенностей местного говора, сделанное Л. А. Покровской в 1956 году в Чадыр-Лунге.

https://kdu.md/images/Files/pokrovskaia2020.pdf,  

Д. Н. Карачобан родился в 1933 году в селе Бешалма Кагульского уезда Бессарабии (сейчас АТО Гагаузия в Республике Молдова).

Дмитрий Николаевич Карачобан был единственным ребёнком в бедной, крестьянской семье. В раннем возрасте принял решение уехать из родных мест. Работал учителем, библиотекарем, потом поступил в художественное училище и, наконец, в Литературный институт им. М. Горького, став первым профессиональным гагаузским писателем. Его произведения переводили не только в Молдове (В. Измайлов, К. Шишкан, Б. Мариан), но и в Москве (В. Кузнецов, Ю. Левитанский). 

В 1959 год его стихи были опубликованы в сборнике, открывшем эпоху гагаузской профессиональной литературы — «Буджактан сесляр» («Буджакские голоса»).

Спустя четыре года, в 1963, вышел первый авторский поэтический сборник на гагаузском языке «Илк лаф» («Первое слово»). Поэтический сборник на русском языке — «Азбука открытий», был издан уже после смерти поэта.

Герои Д. Н. Карачобана - это люди очень простые, малообразованные, которым свойственна глубокая внутренняя культура. 

В начале 1960-х годов он стал снимать фильмы о бешалминской жизни, не только документальные, но и игровые короткометражки. Сценарист, режиссер, актер, он создал более 20 фильмов под общим названием «Гагаузские новеллы».

30 лет Карачобан собирал этнографические материалы. Собрав богатейшую коллекцию, он создал в Бешалме первый в мире историко-этнографический музей гагаузов. Музей открылся в 1966 году, в котором сам Карачобан выполнял функции директора, фотографа, оператора, скульптора, художника, научного и музейного работника. Большим помощником и первым другом в жизни Карачобан Дмитрия  была его жена, Зиновья Карачобан. Она была первой, кому он показывал свои работы, картины, читал свои произведения. Зиновья Николаевна, оказала большую поддержку во всех начинаниях и творческих поисках своего мужа, Карачобана Дмитрия Николаевича.

https://kdu.md/images/Files/vistavka-kara-ceoban-2020.pdf

24 октября 2009 года прах Л. А. Покровской по её завещанию был погребен в селе Бешалма Автономного Территориального Образования Гагаузия в Республике Молдова. Там же 18 марта 2015 года был установлен бюст Л. А. Покровской, скульптор А. Д. Карачобан.

В 2021 г. исполнилось 12 лет, как не стало Покровской Людмилы Александровны, и 35 лет, как нет среди нас, Карачобана Дмитрия Николаевича и его супруги, Карачобан Зиновьи Николаевны.

В День Памяти звучали воспоминания и добрые слова в память об этих талантливых людях, которые посвятили всю свою жизнь служению коренному народу Буджака — гагаузам.

Общественность  автономии, преподаватели, студенты и гости Комратского Государственного Университета приняли активное участие в работе круглого стола по теме : ФОРМИРОВАНИЕ ОБРАЗА ГАГАУЗИИ 20 - ГО СТОЛЕТИЯ. ВКЛАД УЧЕНЫХ ПОКРОВСКОЙ Л. А. и  КАРАЧОБАН Д.Н. в развитие гагаузского языка и культуры народа.

По завершению работы все участники возложили цветы на могилы усопших.

Prev Next