Презентация II издания русско-гагаузско-румынско-турецкого словаря в Комратском Государственном Университете 26 июля 2024 года стала значимым событием для академического сообщества и культурного обмена жителей региона АТО Гагаузия. Словарь представляет собой уникальный ресурс, объединяющий четыре различных языка и культуры: русский, гагаузский, румынский и турецкий. Издание словаря имеет большое значение для межкультурного взаимопонимания и развития языковых компетенций жителей АТО Гагаузии. Оно способствует сохранению и изучению языкового многообразия, а также укреплению связей между различными этническими и языковыми группами. Презентация словаря стала поводом для научных дискуссий, обмена опытом и практических навыков в области лингвистики и культурологии всех присутствующих. Мероприятие проводилось под патронажем Научно-исследовательский Центр Гагаузии имени Маруневич М.В. Меценат издания - уроженец Гагаузии Виктор Кырмызы, рассказал присутствующим о кропотливой, многодневной работе, которую проделали авторы словаря. Ректор Комратского Государственного Университета Доктор, Конференциар – университар Захария С.К. передал участникам мероприятия приветственное послание, в котором отметил: «Комратский государственный университет всегда считал одной из своих основных миссий поддержку и развитие научных и образовательных проектов, направленных на укрепление межкультурного диалога и взаимопонимания. Переиздание этого словаря является явным свидетельством серьезного и важного труда. Этот словарь будет бесценным вкладом в область лингвистики, предоставляя исследователям, студентам и всем, кто интересуется языками и культурами, уникальный инструмент для изучения и исследования. Мы живем в эпоху глобализации, где знание и понимание различных языков и культур приобретает особое значение. Этот словарь является символом разнообразия и единства одновременно, способствуя укреплению связей между этносами компактно проживающими в АТО Гагаузия и поддерживая диалог между различными культурами мира. Я хочу выразить искреннюю благодарность всем, кто принял участие в создании и переиздании этого словаря. Уверен, что эта версия найдет свое достойное место в библиотеках, образовательных учреждениях и домах многих людей, способствуя распространению знаний и пониманию нашего общего культурного наследия». Выступающие участники мероприятия подчеркивали, что такие инициативы способствуют расширению знаний о языках и культурах, а также повышают уровень взаимопонимания и уважения между различными этническими сообществами. Это важный шаг в направлении укрепления межкультурного диалога и сотрудничества в современном многоязычном мире. Было отмечено, что каждое воспитательное, образовательное учреждение АТО Гагаузии получит по одному экземпляру издании.
