Профессорско-преподавательский состав кафедры иностранных языков

Сулак Софья Константиновна

доктор филологических наук, конференциар университар
Тел.: +373 78483005
Раб.: +373 298 27638
e-mail: sulak_sofia@mail.ru
Офисные, часы консультации: Среда: 14:00-16:00.

Сулак Софья Константиновна,
доктор филологических наук, конференциар университар

Тел.: +373 78483005
Раб.: +373 298 27638
e-mail: sulak_sofia@mail.ru
Офисные часы, консультации:
Среда: 14:00-16:00.

Сулак Софья Константиновна - преподаватель в области социолингвистики, германистики, стилистики, переводоведения, культуры и цивилизации Германии, инновативных технологий преподавания иностранных языков.

Также имеет опыт преподавания лексикологии анлийского языка, лингвистической терминологии и фразеологии.

Образование:

Учеба в докторантуре, исследование в области общей лингвистики и германских языков (Диссертация на тему «Исследование терминологической системы ПО «Финансы»), - Молдавский государственный университет;
Магистр в области преподавания германских языков в доуниверситетских учреждениях в полиэтничной среде, - Комратский государственный университет;
Бакалавр в области преподавания немецкого языка; - Бельцкий педагогический институт им. А. Руссо.

Профессиональный опыт:

Учитель немецкого языка языка в СШ №7, Комрат (1983-1995);
Зам. директора по воспитательной работе, СШ №7, Комрат (1988-1989);
Преподаватель в Комратском государственном университете (КГУ), Комрат (1995 - настоящее время);
Зав. кафедрой иностранных языков, Комрат, КГУ (2005 - настоящее время);
Защита докторской диссертации, присвоение научной степени доктора филологических наук, Модавский государственный университет (2006г.);
Присвоение научного звания конференциара университар (2009);
Ст. научный сотрудник, НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич, Комрат (2014-настоящее время);

Исследования:

Проводила исследование в рамках программы DAAD в области фонетики и фонологии немецкого и гагаузского языков, государственный университет, г. Ляйпциг, Германия

Работает над постдокторским исследованием в области языков для специальных целей.

Основные публикации:

Формирование терминологической системы предметной области «Финансы» // монография, КГУ, Комрат, 2016г., 218стр.

Phänomen „Fachsprache“ als Wissenschaftstrend // Materiale conferinței științifico-practice internaționale «Ştiinţă, Educaţie,Cultură», vol. 2, USC, Comrat,– 2017. 327 p. ISBN 978-9975-83-041-6. – р.17-20

Probleme de organizare a materialului de limbă sub aspect de formare a competențelor comunicative în cadrul predării limbilor străine// Materiale conferinței științifico-practice internaționale «Ştiinţă, Educaţie,Cultură», vol. 2, USC, Comrat, – 2017. 327 p. ISBN 978-9975-83-041-6. – р.23-25

Билингвальный подход при обучении студентов неязыковых ВУЗов переводу языков для специальных целей // Materiale conferinței științifico-practice internaționale «Ştiinţă, Educaţie,Cultură», vol. 2, USC, Comrat,– 2016. 557 p. ISBN 978-9975-83-013-3. – р.132-135

Язык для специальных целей: реалии и перспективы // Материалы II международной научно-практической конференция «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в контексте современных подходов», USC, Comrat,– 2015. p.275 ISBN 978-9975-83-004-1. – р.19-24

Theory of language for special purposes (LSP) as a fundamental integration component of European Identity // Conferința internațională lexic comun/Lexic specializat: Interculturalitate și plurilingvizm în context european, ediția a VIII-a, Dunarea de Jos, Galați, 11 – 12 iunie 2015

Кирдякин Алексей Аркадьевич

доктор филологических наук,
конференциар университар
Раб.: +373 298 27638
e-mail: chirdeachin@yahoo.com
Офисные часы, консультации: Пятница 14:00-16:00, и по предварит. договоренности.

Кирдякин Алексей Аркадьевич,
доктор филологических наук,
конференциар университар

Раб.: +373 298 27638
e-mail: chirdeachin@yahoo.com
Офисные часы, консультации:
(весна 2019): Пятница 14:00-16:00, и по предварительной договоренности.

Кирдякин Алексей Аркадьевич– преподаватель в области теории и методики преподавания германских языков в доуниверситетских учебных заведениях, интерактивных дидактических стратегий в преподаваниигерманских языков, иностранного языка в образовании, английского языка для специалистов в области сельского хозяйства, фонетики немецкого языка, французского языка для очного и заочного отделений.

Учёная степень и учёное звание:

Конференциар университар, специальность «Языкознание», 2014 г.;

Доктор филологических наук, специальность 10.02.19 – «Общее (сравнительно-сопоставительное) языкознание», Молдавский государственный университет, 2007 г.

Основное образование:

Магистр в области филологии, специализация «Американистика», Молдавский государственный университет, 2002 г.;
Бакалавр (высшее образование, 1-й цикл) в области филологии, специальность «Английский язык и литература. Французский язык», Молдавский государственный университет, 2001 г.

Дополнительное образование:

Профессиональная переквалификация, квалификация «Французский язык и литература», Институт педагогических наук, 2015 г.;
Дополнительная профессиональная квалификация «Переводчик (немецкий язык)», Институт непрерывного образования, 2009 г.

Психопедагогический модуль:

Курсы по университетской психопедагогике, Молдавская экономическая академия(ASEM), Центр развития учебных программ и педагогической подготовки (январь-февраль 2004 г.);
Психопедагогический модуль, Молдавский международный независимый университет(ULIM), Факультет психологии, педагогических наук и социальной защиты(январь-декабрь 2013).

Профессиональный опыт:

Молдавский государственный университет, кафедра прикладных иностранных языков факультета Международных отношений, политических и административных наук: лектор-стажёр (2001-2002 гг.). Преподавание английского языка;
Молдавская экономическая академия, кафедра деловых иностранных языков: ассистент (2002-2006 гг.), преподаватель (2006-2007 гг.), старший преподаватель (по совместительству в 2007-2009 гг., по основному месту работы в 2009-2011 гг.). Преподавание общего и делового английского и французского языков;
Молдавский институт международных отношений, кафедра английской филологии (основное место работы), кафедра французской филологии(почасовик): старший преподаватель (2007-2009 гг.). Преподавание учебных дисциплин в области общего языкознания, английского и французского языков;
Молдавский международный независимый университет, кафедра германской филологии:старший преподаватель (по совместительству в 2010-2011 гг., по основному месту работы в 2011 г, 1-й семестр), доцент (2011-2017 гг., до 2014 г. исполняющий обязанности доцента). Преподаваниеучебных дисциплин в области английского и немецкого языков;

Комратский государственный университет, кафедра иностранных языков: преподаватель (2008-2009 гг., почасовик), старший преподаватель (по совместительству в 2009-2010 гг. и в 2012-2015 гг., почасовик в 2010-2011 гг.), доцент (2015-2017 гг. по совместительству,с 2017 г.по основному месту работы). Преподаваниеучебных дисциплин в области английского, французского и немецкого языков.

Дополнительная информация:

Официальный референт (оппонент) на защите диссертации на соискание учёной степени доктора (кандидата) филологических наук, Академия наук Молдовы, Институт филологии (2011 г.);
Член профильного научного семинара ad-hocпо рассмотрению диссертации на соискание учёной степени доктора (кандидата) филологических наук,Молдавский международный независимый университет (2015 г.);
Член учёного совета по защите диссертации на соискание учёной степени доктора (кандидата) педагогических наук, Государственный педагогический университет им. И.Крянгэ (2016, 2018, 2019 гг.);
Член Экзаменационной комиссии по вступительным экзаменам по иностранному языку (английский, немецкий, французский) в докторантуру (аспирантуру): Комратский государственный университет, Институт педагогических наук (2008-2012 гг.);
Член Экзаменационной комиссии по сдаче «кандидатского минимума» по иностранному языку (английский, немецкий, французский) в докторантуру (аспирантуру): Комратский государственный университет, Институт педагогических наук (2009-2011, 2018 гг.);
Председатель ГЭКа: Комратский государственный университет (2008, 2009 гг., английский язык), Кагульский государственный университет им. Б.П.Хашдеу (2009, 2010, 2015, 2016 гг. – английский язык; 2010, 2011, 2015, 2016 гг. – французский язык), Государственный педагогический университет им. И.Крянгэ (2015, 2016 гг. – немецкий язык, магистратура и 1-й цикл), Бельцкий государственный университет им. А.Руссо(2016 г., немецкий язык);
ЧленГЭКа: Молдавский институт международных отношений (2008, 2009 гг. – английский язык), Институт педагогических наук (2009, 2011, 2015-2019 гг. – английский и французский языки, профессиональная переквалификация), Молдавский международный независимый университет (2011, 2012 гг. – английский и немецкий языки, магистратура и 1-й цикл; 2012 г. – русский язык, 1-й цикл), Комратский государственный университет (2013-2018 гг., магистратура, специальность: «Преподавание германских языков в доуниверситетских учебных заведениях в полиэтнической среде»; 1-й цикл: 2016 г, 2018 г. – немецкий язык; 2018 г. – английский и немецкий языки).

Стажировки:

Более 70 курсов и семинаров усовершенствования в области английского, немецкого и французского языков (с 2001 г. по настоящее время): Молдавский государственный университет, Государственный педагогический университет им. И.Крянгэ, Молдавская экономическая академия, Молдавский международный независимый университет, Российский университет дружбы народов (г.Москва, Российская Федерация).

Исследования:

Более 210 научных и методико-дидактических публикаций в области лингвистики и дидактики. Участие в более 70 научных и научно-практических конференциях в Республике Молдова и за рубежом (Румыния, Украина, Российская Федерация, Азербайджан). Научный интерес:фонетика и фонология английского, немецкого и французского языков в аспекте общего, описательного, сравнительно-сопоставительного языкознания, прикладной лингвистики и лингводидактики.

Начогло Наталья Васильевна

магистр, преподаватель
Раб.:+373 298 27638
e-mail.ru: natalia_nachoglo@mail.ru
Офисные часы, консультации:
Четверг 14:00-16:00, и по предварит. договоренности.

Милкан Елена
Васильевна

магистр преподаватель
Тел.: +373 672 555 17;
Раб.: +373 298 27638
e-mail: lena.milkan@mail.ru
Офисные часы, консультации: Среда: 14:00-16:00, и по предварит. договоренности.

Николаева Прасковья
Дмитриевна

магистр, преподаватель
Тел.: (+373)690 69612;
Раб.: +373 298 27638
e-mail: nikolaevapr@rambler.ru

Офисные часы, консультации: Четверг: 14:00-16:00

и по предварит. договоренности.

Николаева Прасковья Дмитриевна,
магистр, преподаватель

Тел.: (+373)690 69612; Раб.: +373 298 27638
e-mail: nikolaevapr@rambler.ru

Офисные часы, консультации (весна 2019): Четверг: 14:00-16:00, и по предварительной договоренности.

Николаева Прасковья Дмитриевна - преподаватель в области лингвистики, практической грамматики английского языка, английской фонетики, практического курса английского языка, английской фразеологии, методики преподавания английской литературы, английского языка как иностранного.

Также имеет опыт преподавания социолингвистики английского языка, лингвистической терминологии, теории и практики перевода, истории английской литературы, Британской детской литературы, истории английского языка, теории и методологии школьного куррикулума, методы научных исследований, особенности английского языка с точки зрения фонетики, лексикологии и грамматики, общей лингвистики.

Образование:

Докторант в области германской филологии, специальность 621.04. Лексикология и лексикография; терминология и специализированные языки; перевод (Структурно-семантический анализ эмотивных фразеологических единиц английского языка и особенности их перевода на русский и гагаузский языки), - Международный Независимый Университет Молдовы (УЛИМ);
Магистр в области германской филологии, - Международный Независимый Университет Молдовы (УЛИМ);
Бакалавр в области английской/румынской филологии и перевода; - Комратский государственный университет.

Профессиональный опыт:

Преподаватель английского языка в Комратском педагогическом колледже им. М. Чакира, Комрат (2003-2004);
Учитель английского языка в Конгазской гимназии им. Н.Чебанова (2005-2008)
Преподаватель-совместитель в Комратском государственном университете (КГУ), Комрат (2006-2008)
Преподаватель (штатный) в Комратском государственном университете (КГУ), Комрат (2009 - настоящее время);

И.о. заведующей кафедрой иностранных языков Комратского госуниверситета (КГУ) - (2017 - 2018)
Международный опыт устного перевода (ОБСЕ/БДИПЧ) - (2005, 2010, 2016, 2019)
Опыт письменного перевода (для Научно-исследовательского Центра Гагаузии им. М.В. Маруневич и другие)

Исследования:

Работает над докторским исследованием в области эмотивной фразеологии английского языка.

Основные публикации:

On Structural and Semantic Analysis of English Proverbs and Their Russian Equivalents /// Conferința științifică cu participare internațională consacrată aniversării a 65-a a USM “Creșterea impactului cercetării și dezvoltarea capacității de inovare” 21-22 septembrie 2011, Chishinau
T. Breaks as a source of relieving at the EL lessons in primary school /// III- я Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в контексте современных подходов»5-6 ноября 2015 г. – Комратский государственный университет, Комрат.
A Study of English Euphemisms as a Polite Way of Phrasing Thoughts /// III-я Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в контексте современных подходов»5-6 ноября 2015 г. – Комратский государственный университет, Комрат.

The Semantical value of phrasal verbs. Their structure and peculiarities of their translation /// II- я Национальная научная конференция “Проблемы филологии: теоретические и практические аспекты” 11 декабря 2015 г. – Бельцкий государственный университет имени Алеку Руссо, Бельцы.

Изучение семантики предлогов английского языка на примере рассказа К. Мэнсфилд “Домик куклы” (“THE DOLL’S HOUSE”) /// Международная научно-практическая конференция, посвящённая 25-ой годовщине Комратского государственного университета 4 февраля 2016 “Știință, Educație, Cultură”.

«The structural analysis of emotive english phraseologucal units and peculiarities of their translation into the Gagauzian language» /// Türk Ocakları Genel Merkezi ile Gagauz Yeri Bilim Araștirma Merkezi tarafindan, 2-4 Haziran 20016 tarihleri arasında Gagauzya’nın başkenti Komrat’ta gerçekleştirilen “. Комрат, 2-4 июня

“The Importance of Teaching Phraseologicsal Units” /// Seminar metodologic “Interconexiunea paradigmelor didactice şi metodologice în predarea limbilor străine” ediţia a VII-a. 19-20 ianuarie 2017 ,

“The World of Emotions in English Phraseological Units” /// Международная научно-практическая конференция, посвященная 26-ой годовщине Комратского государственного университета 10 февраля

“The Structural Analysis of English Phraseological Units in Comparison with the Russian Ones” /// Международная научно-практическая конференция

«ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СЛАВЯНСКИХ И ДРУГИХ ЯЗЫКОВ, ЛИТЕРАТУР И КУЛЬТУР В КОНТЕКСТЕ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ РМ» посвященной ДНЮ СЛАВЯНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ, 19 МАЯ 2017 года.

THE STUDY OF ENGLISH EMOTIVE PHRASEOLOGICAL UNITS ON THE BASIS OF PHRASEOLOGICAL (IDIOM) DICTIONARIES/// Международная научно-практическая конференция, посвященная 27-ой годовщине Комратского государственного университета 10 февраля 2018

INNOVATIVE WAYS OF TEACHING ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS /// Национальная научно-практическая конференция с международным участием. Кафедра Педагогики, Комратский государственный университет, 30 марта

ON SOME DIFFICULTIES OF TRANSLATION OF ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS INTO GAGAUZIAN /// Buletinul Ştiinţific al Universităţii de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul №. 1 (7), 2018 Ştiinţe Umanistice

Teaching Emotive Phraseological Units of the English Language to Gagauzian Students /// Международная научно-практическая конференция

«Повышение качества подготовки педагогических кадров: Проблемы. Инновационные технологии. Опыт» (19-22 декабря 2018 г. Владикавказ, СОГУ)

EMOTIVE PHRASEOLOGICAL UNITS AS THE ACTUAL LAYER OF ENLARGING ENGLISH LANGUAGE LEARNERS’ VOCABULARY /// Международная научно-практическая конференция, посвященная 28-ой годовщине Комратского государственного университета, февраль.

ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS DENOTING NEGATIVE EMOTIONS: PECULIARITIES OF THEIR TRANSLATION INTO RUSSIAN AND GAGAUZIAN/// Cahul State University (CSU) “Bogdan Petriceicu Hasdeu” International Scientific Conference on “Prospects and problems of research and education integration into the European area” held on June 6, 2019.

Санду Татьяна
Ивановна

доктор филол.наук, конференциар университар
Тел.: (+373)69225967;
Раб.: +373 298 27638
e-mail: s.sandu9@gmail.com

Санду Татьяна Ивановна,

доктор филол. наук, конференциар университар

Кафедра: Иностранных языков

Моб.: +373 69225967
Раб. тел.:+373 298 27638
Email:s.sandu9@gmail.com

Офисные часы, консультации:

(2019-2020):Пятница: 14:00-16:00,

и по предварительной договоренности

Санду Татьяна Ивановна– преподаватель в области германистики, истории германских языков, лексикологии английского языка, стилистики английского языка, основы общей теорий перевода.

Также имеет опыт преподавания социолингвистики, общего языкознания, истории английского языка, истории всемирной литературы, интерактивные стратегии обучения иностранным языкам (лингводидактические основы), фразеологии современного английского языка.

Образование:

2007-2011 г.Докторант филологических наук. – Государственный Университет Молдовы.
2005-2006 г. Магистр филологических наук.– Государственный Педагогический Университет им. И. Крянгэ.
2000-2005 г.Специализация: Филолог, преподаватель английского языка и литературы, немецкий язык, переводчик.– Университет "Univers - Moldova".

Профессиональный опыт:

(2018 – настоящее время). Преподаватель кафедры иностранных языков, доцент. Комратский Государственный Университете, Комрат.
(2016 – настоящее время). Преподаватель кафедры иностранных языков. Комратский Государственный Университете, Комрат.

(2009-2016). Директор, преподаватель английского языка в лингвистическом языковом центре "Studium" SRL.;
(2009 – настоящее время). Координатор международного экзамена TOEFLiBT в лингвистическом языковом центре "StudiumPlus" SRL.
(2005-2009). Преподаватель английского языка в лингвистическом языковом центре"Studium - Moldova" SRL.

Исследования:

Проводила исследование и анализ в Лаборатории экспериментальной фонетике института Филологии Киевского Национального Университета им. Тараса Шевченко.
Овладела методикой проведения экспериментально фонетических исследований.

Успешно защитила магистерскую работу по теме: «Преподавание английских гласных».Государственный Педагогический Университет им. И. Крянгэ.(2006 г.)
Успешно защитила докторскую диссертацию по теме: «Фонематическая природа и фонематический статус центральных дифтонгов английского языка, Британский вариант (экспериментальное исследование).Государственный Университет Молдовы. (2011 г.)

Основные публикации:

Общее количество публикации 42:
Научные статьи в специализированных журналах – 3;
Участие в международных конференциях – 15;

Участие в межуниверситетских и национальных конференциях – 22

Монография – 1

Учебно-методическое пособие – 1.

Сукман Анна
Гавриловна

магистр преподаватель
Раб.: +373 298 27638
e-mail: sukman.ania@yandex.ru
Офисные часы, консультации:

Понедельник: 12:30-14:30,

и по предварит. договоренности.

Сукман Анна, магистр, преподаватель

Кафедра: Иностранных языков

Раб. тел.: +(373 298) 27638
Email:sukman.ania@yandex.ru

Офисные часы, консультации:

Понедельник: 12:30-14:30

Сукман Анна Гавриловна - магистр, преподаватель. Преподаваемые дисциплины: Английская литература, История Английской литературы, Культура и цивилизация Великобритании, Методика преподавания английского языка, Лингвистический анализ художественного текста.

Образование:

Лиценциат: Кишинёвский Государственный Педагогический Университет им. Иона Крянгэ (Русский язык и литература. Английский язык)
Магистратура: Комратский Государственный Университет (Преподавание германских языков в доуниверситетских дошкольных учреждениях в полиэтничной среде)
Докторантура: Кишинёвский Государственный Педагогический Университет им. Иона Крянгэ (Методика преподавания английского языка)

Профессиональный опыт:

2007-2008: Теоретический Лицей имени Г.А. Гайдаржи, Комрат(учитель английского языка)
2008 - по наст. время: Комратский Государственный Университет. Преподаватель кафедры иностранных языков.

Исследования:

Применение мультимедийных средств в преподавании английского языка.

Стажировки:

26.05.13-29.06.13 - курсы повышения квалификации (52 академических часа). Американские Советы. Кишинев.
6.03.14-8.03.14 - Тренинг профессионального развития учителей английского в Молдове: Весенняя школа. ETRC
07.07.14-11.07.14 - Летний институт для учителей английского. META.

Март-июнь, 2017. Онлайн курс - Английский для медийной грамотности. Coursera.

Щукина Ольга
Викторовна

к.п.н., доцент
Тел.: +373 68586148;
Раб.: +373 298 27638
e-mail: o.shchukina@gmail.com
Офисные часы, консультации:
по предварительной договоренности.

Ольга Щукина, к.п.н., доцент

Кафедра: Иностранных языков

Моб.: +373 68586148

Раб. тел.: +373 298 27638

Email:o.shchukina@gmail.com

Офисные часы, консультации:

(2019-2020) - по предварительной договоренности

Щукина Ольга Викторовна - преподаватель в области лингводидактики, введения в языкознание (англ.), теории и методики преподавания иностранных языков, культуры и цивилизации Великобритании и США. Делового английского языка.

Образование:

Доктор в области методики преподавания иностранных языков (МГУ им. М.В. Ломоносова);

Специалист в области лингвистики; квалификация – преподаватель русского языка, русской литературы и иностранного языка (ПГУ им. Т.Г. Шевченко)

Профессиональный опыт:

Преподаватель лингвистических дисциплин – ПГУ им. Т.Г Шевченко

Учитель английского языка – Тираспольская гуманитарно-математическая гимназия

Исследователь по программе Фулбрайт в области сопоставительной фонетики русского, французского и английского языков

Преподаватель лингвистических дисциплин – КГУ.

Исследования:

Проводила исследование в рамках программы FULBRIGHT Visiting Scholar в области сопоставительной фонетики русского, английского и французского языков; - университет Южной Джорджии, г. Саванна (Дж), США

Работает над постдокторским исследованием в области лексикологии английского языка.

Основные публикации:

Особенности изучения иностранному языку в контексте плюрилингвизма

ЯЗЫК И РЕЧЬ В ИНТЕРНЕТЕ: ЛИЧНОСТЬ, ОБЩЕСТВО, КОММУНИКАЦИЯ, КУЛЬТУРА. Сборник статей II Международной научно-практической kонференции

Москва, РУДН, 29–30 марта 2018 г. РИНЦ

Тенденции в развитии межъязыковой практической лексикографии в социокультурном аспекте. Провинциальное в современном социокультурном пространстве.

Сборник научных статей по материалам Международной научно-практической конференции (15-18 ноября 2018 г., г. Тирасполь) / под общ. ред. д-р ист. наук, проф. В.П. Степанова, канд. филос. наук, доц. С.М. Губаненковой. – Орёл: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2019. – 167 с. ISBN 978-5-9929-0680-6 РИНЦ

Reflection of language contacts, characterizing a polyethnic environment, in the interlingual lexicographic sources. Межкультурный диалог и вызовы современности: другость и инаковость в своём и родном. Сборник научных статей по материалам Международной научной конференции (19 – 21 апреля 2019), Орёл, Российская Федерация – Комрат, АТО Гагаузия, Республика Молдова / Под общ. ред. д-ра ист. наук, проф. В.П. Степанова, канд. филос. наук, доц. С.М. Губаненковой. – Орёл: Модуль-К, 2019. – 450 с. ISBN 978-5-905029-60-8 РИНЦ.

Тодорич Татьяна
Андреевна

магистр преподаватель
Раб.: +373 298 27638

e-mail: tatiana.todorici@gmail.com

Тодорич Татьяна, магистр, преподаватель

Кафедра: Иностранных языков
Раб. тел.:+373 298 27638
Email: tatiana.todorici@gmail.com

Тодорич Татьяна Андреевна - преподаватель в области истории немецкого языка, истории немецкой литературы, теоретической и практической грамматики немецкого языка, культуры и цивилизации Германии.

Также имеет опыт преподавания лексикологии немецкого языка.

Образование:

Докторант в области лексикологии немецкого языка и переводоведения, - Международный Независимый Университет Молдовы (ULIM);
магистр в области прикладной информатики, - Комратский государственный университет;
бакалавр в области преподавания информатики и немецкого языка; - Комратский государственный университет;

Профессиональный опыт:

Преподаватель в Комратском государственном университете (КГУ), Комрат (2008 - настоящее время);

Исследования:

Работа над докторским исследованием на тему «Лексико-семантическая характеристика компьютерной терминологии в немецком языке и особенности перевода терминов на русский и гагаузский языки»

Основные публикации:

Общая характеристика компьютерной лексики как подсистемы национального языка, Международная научно-практическая конференция, посвященная 26-й годовщине КГУ “Наука. Образование. Культура”, 10 февраля 2017 г. – Комратский государственный университет, г. Комрат.

Анализ терминологической деятельности Д.С. Лотте, Международная научная конференция «Limbă. Etnie. Comunicare», 12 octombrie 2017. –Комратский государственный университет, г. Комрат.

К вопросу о компьютерных заимствованиях в современном немецком языке, Международная научно-практическая конференция, посвященная 80-летию М.В. Маруневич «Единство исторических судеб»,26октября 2017 г. - Комратский государственный университет, г. Комрат.

Понятие мотивированности термина (на материале компьютерной терминологии немецкого языка),Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в контексте современных подходов», 16-17 ноября 2017. - КГУ, г. Комрат,

Проблема разграничения понятий "термин", "профессионализм" и "жаргонизм" применительно к компьютерной терминологии, Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в контексте современных подходов», 16-17 ноября 2017. - КГУ, г. Комрат,

Словосложение как один из основных способов терминопроизводства в компьютерной терминологии немецкого языка,Международная научно-практическая конференция «Наука. Образование. Культура», посвященная 27-летию КГУ, 11 февраля 2018. - КГУ, г. Комрат

Изучение студентами темы заимствований иноязычной лексики на примере компьютерных англицизмов в немецком и русском языках, Международная научно-практическая конференция «Повышение качества подготовки педагогических кадров: Проблемы. Инновационные технологии. Опыт», 19-22 декабря 2018 г. Владикавказ, СОГУ