Профессорско-преподавательский состав кафедры иностранных языков
Сулак Софья Константиновна,
доктор филологических наук, конференциар университар
Тел.: +373 78483005
Раб.: +373 298 27638
e-mail: sulak_sofia@mail.ru
Офисные часы, консультации: Среда: 14:00-16:00.
Сулак Софья Константиновна,
доктор филологических наук, конференциар университар
Тел.: +373 78483005
Раб.: +373 298 27638
e-mail: sulak_sofia@mail.ru
Офисные часы, консультации:
Среда: 14:00-16:00.
Сулак Софья Константиновна - преподаватель в области социолингвистики, германистики, стилистики, переводоведения, культуры и цивилизации Германии, инновативных технологий преподавания иностранных языков.
Образование:
- Учеба в докторантуре, исследование в области общей лингвистики и германских языков (Диссертация на тему «Исследование терминологической системы ПО «Финансы»), - Молдавский государственный университет;
- Магистр в области преподавания германских языков в доуниверситетских учреждениях в полиэтничной среде, - Комратский государственный университет;
- Бакалавр в области преподавания немецкого языка; - Бельцкий педагогический институт им. А. Руссо.
- Учитель немецкого языка языка в СШ №7, Комрат (1983-1995);
- Зам. директора по воспитательной работе, СШ №7, Комрат (1988-1989);
- Преподаватель в Комратском государственном университете (КГУ), Комрат (1995 - настоящее время);
- Зав. кафедрой иностранных языков, Комрат, КГУ (2005 - настоящее время);
- Защита докторской диссертации, присвоение научной степени доктора филологических наук, Модавский государственный университет (2006г.);
- Присвоение научного звания конференциара университар (2009);
- Ст. научный сотрудник, НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич, Комрат (2014-настоящее время);
- Проводила исследование в рамках программы DAAD в области фонетики и фонологии немецкого и гагаузского языков, государственный университет, г. Ляйпциг, Германия
- Работает над постдокторским исследованием в области языков для специальных целей.
Phänomen „Fachsprache“ als Wissenschaftstrend // Materiale conferinței științifico-practice internaționale «Ştiinţă, Educaţie,Cultură», vol. 2, USC, Comrat,– 2017. 327 p. ISBN 978-9975-83-041-6. – р.17-20
Probleme de organizare a materialului de limbă sub aspect de formare a competențelor comunicative în cadrul predării limbilor străine// Materiale conferinței științifico-practice internaționale «Ştiinţă, Educaţie,Cultură», vol. 2, USC, Comrat, – 2017. 327 p. ISBN 978-9975-83-041-6. – р.23-25
Билингвальный подход при обучении студентов неязыковых ВУЗов переводу языков для специальных целей // Materiale conferinței științifico-practice internaționale «Ştiinţă, Educaţie,Cultură», vol. 2, USC, Comrat,– 2016. 557 p. ISBN 978-9975-83-013-3. – р.132-135
Язык для специальных целей: реалии и перспективы // Материалы II международной научно-практической конференция «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в контексте современных подходов», USC, Comrat,– 2015. p.275 ISBN 978-9975-83-004-1. – р.19-24
Кирдякин Алексей Аркадьевич,
доктор филологических наук,
конференциар университар
Раб.: +373 298 27638
e-mail: chirdeachin@yahoo.com
Офисные часы, консультации:
(весна 2019): Пятница 14:00-16:00, и по предварительной договоренности.
Кирдякин Алексей Аркадьевич,
доктор филологических наук,
конференциар университар
Раб.: +373 298 27638
e-mail: chirdeachin@yahoo.com
Офисные часы, консультации:
(весна 2019): Пятница 14:00-16:00, и по предварительной договоренности.
Кирдякин Алексей Аркадьевич– преподаватель в области теории и методики преподавания германских языков в доуниверситетских учебных заведениях, интерактивных дидактических стратегий в преподаваниигерманских языков, иностранного языка в образовании, английского языка для специалистов в области сельского хозяйства, фонетики немецкого языка, французского языка для очного и заочного отделений.
- Конференциар университар, специальность «Языкознание», 2014 г.;
- Доктор филологических наук, специальность 10.02.19 – «Общее (сравнительно-сопоставительное) языкознание», Молдавский государственный университет, 2007 г.
- Магистр в области филологии, специализация «Американистика», Молдавский государственный университет, 2002 г.;
- Бакалавр (высшее образование, 1-й цикл) в области филологии, специальность «Английский язык и литература. Французский язык», Молдавский государственный университет, 2001 г.
- Профессиональная переквалификация, квалификация «Французский язык и литература», Институт педагогических наук, 2015 г.;
- Дополнительная профессиональная квалификация «Переводчик (немецкий язык)», Институт непрерывного образования, 2009 г.
- Курсы по университетской психопедагогике, Молдавская экономическая академия(ASEM), Центр развития учебных программ и педагогической подготовки (январь-февраль 2004 г.);
- Психопедагогический модуль, Молдавский международный независимый университет(ULIM), Факультет психологии, педагогических наук и социальной защиты(январь-декабрь 2013).
- Молдавский государственный университет, кафедра прикладных иностранных языков факультета Международных отношений, политических и административных наук: лектор-стажёр (2001-2002 гг.). Преподавание английского языка;
- Молдавская экономическая академия, кафедра деловых иностранных языков: ассистент (2002-2006 гг.), преподаватель (2006-2007 гг.), старший преподаватель (по совместительству в 2007-2009 гг., по основному месту работы в 2009-2011 гг.). Преподавание общего и делового английского и французского языков;
- Молдавский институт международных отношений, кафедра английской филологии (основное место работы), кафедра французской филологии(почасовик): старший преподаватель (2007-2009 гг.). Преподавание учебных дисциплин в области общего языкознания, английского и французского языков;
- Молдавский международный независимый университет, кафедра германской филологии:старший преподаватель (по совместительству в 2010-2011 гг., по основному месту работы в 2011 г, 1-й семестр), доцент (2011-2017 гг., до 2014 г. исполняющий обязанности доцента). Преподаваниеучебных дисциплин в области английского и немецкого языков;
- Комратский государственный университет, кафедра иностранных языков: преподаватель (2008-2009 гг., почасовик), старший преподаватель (по совместительству в 2009-2010 гг. и в 2012-2015 гг., почасовик в 2010-2011 гг.), доцент (2015-2017 гг. по совместительству,с 2017 г.по основному месту работы). Преподаваниеучебных дисциплин в области английского, французского и немецкого языков.
- Официальный референт (оппонент) на защите диссертации на соискание учёной степени доктора (кандидата) филологических наук, Академия наук Молдовы, Институт филологии (2011 г.);
- Член профильного научного семинара ad-hocпо рассмотрению диссертации на соискание учёной степени доктора (кандидата) филологических наук,Молдавский международный независимый университет (2015 г.);
- Член учёного совета по защите диссертации на соискание учёной степени доктора (кандидата) педагогических наук, Государственный педагогический университет им. И.Крянгэ (2016, 2018, 2019 гг.);
- Член Экзаменационной комиссии по вступительным экзаменам по иностранному языку (английский, немецкий, французский) в докторантуру (аспирантуру): Комратский государственный университет, Институт педагогических наук (2008-2012 гг.);
- Член Экзаменационной комиссии по сдаче «кандидатского минимума» по иностранному языку (английский, немецкий, французский) в докторантуру (аспирантуру): Комратский государственный университет, Институт педагогических наук (2009-2011, 2018 гг.);
- Председатель ГЭКа: Комратский государственный университет (2008, 2009 гг., английский язык), Кагульский государственный университет им. Б.П.Хашдеу (2009, 2010, 2015, 2016 гг. – английский язык; 2010, 2011, 2015, 2016 гг. – французский язык), Государственный педагогический университет им. И.Крянгэ (2015, 2016 гг. – немецкий язык, магистратура и 1-й цикл), Бельцкий государственный университет им. А.Руссо(2016 г., немецкий язык);
- ЧленГЭКа: Молдавский институт международных отношений (2008, 2009 гг. – английский язык), Институт педагогических наук (2009, 2011, 2015-2019 гг. – английский и французский языки, профессиональная переквалификация), Молдавский международный независимый университет (2011, 2012 гг. – английский и немецкий языки, магистратура и 1-й цикл; 2012 г. – русский язык, 1-й цикл), Комратский государственный университет (2013-2018 гг., магистратура, специальность: «Преподавание германских языков в доуниверситетских учебных заведениях в полиэтнической среде»; 1-й цикл: 2016 г, 2018 г. – немецкий язык; 2018 г. – английский и немецкий языки).
Начогло Наталья Васильевна,
магистр, преподаватель
Раб.:+373 298 27638
e-mail.ru: natalia_nachoglo@mail.ru
Офисные часы, консультации:
(весна 2019):Четверг 14:00-16:00, и по предварительной договоренности.
Начогло Наталья, магистр, преподаватель

Кафедра: Иностранных языков
Раб. тел.:+373 298 27638
Email: natalia_nachoglo@mail.ru
Офисные часы, консультации:
(весна 2019) - Четверг: 14:00-16:00, и по предварительной договоренности.
- Магистр гуманитарных наук, специализация «Гагаузский язык и литература!
- Бакалавр в области филологии, специализация «Гагаузский язык и литература. Английский язык» - Комратский государственный университет
- Учитель английского языка, СШ № 2, Комрат (1996-1997);
- Учитель английского языка, Теоретический лицей им. Г.А. Гайдаржи, Комрат (1997-2001);
- Преподаватель, Комратский государственный университет, Комрат (2001 - настоящее время).
- Переводчик для долгосрочных наблюдателей ОБСЕ/БДИПЧ (2003 г.);
- Переводчик для краткосрочных наблюдателей ОБСЕ/БДИПЧ (2001 - настоящее время).
- Национальный Университет Ив. Франко, Львов, Украина, 2013;
- Летний институт META, Вадул-луй-Водэ, Молдова 2014;
- Университет им. Иззета Байсала, Болу, Турция, 2018.
Герчу Елена Дмитриевна,
магистр, преподаватель
Моб.: +373 797 42848; Раб.: +373 298 27638
e-mail: lenadeceva@gmail.com
Офисные часы, консультации:
(весна 2019): Среда: 12:00-14:00, и по предварительной договоренности.
Герчу Елена Дмитриевна,
магистр, преподаватель
Моб.: +373 797 42848; Раб.: +373 298 27638
e-mail: lenadeceva@gmail.com
Офисные часы, консультации:
(весна 2019): Среда: 12:00-14:00, и по предварительной договоренности.
Герчу Елена Дмитриевна - преподаватель в области социолингвистики, введения в языкознание (англ.), истории английского языка, германистики, истории германских языков, истории всемирной литературы, культуры и цивилизации Великобритании и США.
Также имеет опыт преподавания лексикологии анлийского языка, лингвистической терминологии и латинского языка.
Образование:
- Докторант в области английского языка (особенности категории отрицания в английском языке), - Государственный университет Молдовы;
- Магистр в области преподавания германских языков в доуниверситетских дошкольных учреждениях в полиэтничной среде, - Комратский государственный университет;
- Бакалавр в области английской/румынской филологии и перевода; - Комратский государственный университет
Профессиональный опыт:
- Учитель английского языка в Молдавском теоретическом лицее им. М. Еминеску, Комрат (2004-2005);
- Преподаватель в Комратском государственном университете (КГУ), Комрат (2005 - настоящее время);
- Большой международный опыт (ОБСЕ/БДИПЧ, IRI, исследователь Фулбрайт) - (2007 - настоящее время)
- Многолетний опыт письменного и устного перевода (для ОБСЕ/БДИПЧ; Национальной ассамблеи Уэльса; Института по правам человека в Молдове (IDOM); Международного республиканского института (IRI); TEO-Credit (Украина) и многие другие)
Исследования:
- Проводила исследование в рамках программы FULBRIGHT Faculty Development на тему различий между британским и американским английским; - университет Канзаса (KU), г. Лоренс, США
Работает над докторским исследованием в области категории отрицания в английском языке.
Куртова Елена Родионовна,
магистр, преподаватель
Раб.: +373 298 27638
e-mail: сurtova2014@yandex.ru
Офисные часы, консультации:
(весна 2019): Пятница: 12.30-14:30, и по предварительной договоренности
Куртова Елена, магистр, преподаватель
Кафедра: Иностранных языков
Раб. тел.: +373 298 27638
Email: curtova2014@yandex.ru
Офисные часы, консультации:
(весна 2019) - Пятница: 12:30-14:30, и по предварительной договоренности
Куртова Елена Родионовна - преподаватель в области лексикологии английского языка, методики преподавания английского языка, германистики, истории германских языков, истории английской литературы, лингвистического анализа художественного текста.
Также имеет опыт преподавания фразеологии английского языка, теории и практики перевода и латинского языка.
Образование
- Магистр в области германской филологии, - Международный Независимый Университет Молдовы.
- Бакалавр в области английской/немецкой филологии; - Кишиневский Государственный Университет.
Профессиональный опыт
- Преподаватель в Комратском Государственном Университете (КГУ), Комрат (2006- настоящее время);
- Преподаватель в теоретическом лицее им. М. Тузлова, Кирсова (2012-2013), (2018- настоящее время)
Исследования
- Проводила исследование в области фразеологии английского языка.
- Проводит исследование в области методики преподавания английского языка.
Основные публикации
- 2 методических пособия в соавторстве
- 25 научных статей
Ангели Алина Дмитриевна,
магистр, преподаватель-ассистент
Моб.:+373 78756792
Раб. :+373 298 27638
e-mail: mein_mail@inbox.ru
Офисные часы, консультации: по предварительной договоренности.
Ангели Алина Дмитриевна,
магистр, преподаватель-ассистент
Моб.:+373 78756792
Раб. :+373 298 27638
e-mail: mein_mail@inbox.ru
Офисные часы, консультации: по предварительной договоренности.
Ангели Алина Дмитриевна - преподаватель в области техники общения на английском языке, домашнего чтения (английский язык), а также в области преподавания английского языка, как иностранного для экономистов.
Образование:
- Докторант в области английского языка; - Международный Независимый Университет Молдовы (ULIM);
- Магистр в области преподавания германских языков в доуниверситетских дошкольных учреждениях в полиэтничной среде, - Комратский государственный университет;
- Бакалавр в области английской/немецкого языка и литературы; - Комратский государственный университет.
Профессиональный опыт:
- Частное преподавание английского языка (2014 - настоящее время);
- Преподаватель в Комратском государственном университете (КГУ), Комрат (2017 - настоящее время);
Исследования:
- Работа над докторским исследованием в области сленга в английском языке.
Основные публикации:
Youth Slang as a Social Phenomenon, Комрат, КГУ, 2019 Международная научно-практическая конференция «Наука, Образование, Культура», «Ştiinţă, Educaţie, Cultură», посвященная 28-и летию Комратского государственного университета.
Slang as a Linguistic Phenomenon, Комрат, КГУ, 2018 Международная научно-практическая конференция «Наука, Образование, Культура», «Ştiinţă, Educaţie, Cultură», посвященная 28-и летию Комратского государственного университета.
Милкан Елена Васильевна,
преподаватель-ассистент
Тел.: +373 672 555 17; Раб.: +373 298 27638
e-mail: lena.milkan@mail.ru
Офисные часы, консультации: (весна 2019): Среда: 14:00-16:00, и по предварительной договоренности.
Милкан Елена Васильевна,
преподаватель-ассистент
Тел.: +373 672 555 17; Раб.: +373 298 27638
e-mail: lena.milkan@mail.ru
Офисные часы, консультации: (весна 2019): Среда: 14:00-16:00, и по предварительной договоренности.
Милкан Елена Васильевна - преподаватель в области морфологии немецкого языка, немецкой литературы, лексикологии немецкого языка, культуры и цивилизации Германии.
Также имеет опыт преподавания фонетики немецкого языка.
Образование:
- Магистрантка в области преподавания германских языков в доуниверситетских дошкольных учреждениях в полиэтничной среде, - Комратский государственный университет;
- Бакалавр в области английской/немецкой филологии и перевода; - Комратский государственный университет
Профессиональный опыт:
- Преподаватель в Комратском государственном университете (КГУ), Комрат (2018 - настоящее время);
Бабырэ Никанор Михайлович,
доктор хабилитат филологии, профессор
Тел.: (+373)79444722; Раб.: +373 298 27638
Офисные часы, консультации:
Офисные часы, консультации: Пятница 14:00-16:00.
Бабырэ Никанор Михайлович,
доктор хабилитат филологии, профессор
Тел.: (+373)79444722; Раб.: +373 298 27638
Офисные часы, консультации:
Офисные часы, консультации: Пятница 14:00-16:00.
Бабырэ Никанор Михайлович – преподаватель в области фонетики, сопоставительной лингвистики, психолингвистики, социолингвистики, мультилингвизма, научных исследований, методики преподавания иностранных языков, лингво-дидактики.
Учёная степень и учёное звание:
- Конференциар университар в области филологии - 29.04.1993
- Доктор хабилитат в области филологии -26.12.1996
- Профессор кафедры английской филологии- 24 .06. 1999
Основное образование:
- Бакалавр (высшее образование, 1-й цикл) в области филологии, специальность «Английский язык», Московский педагогический государственный университет, 1965 г.
- Докторантура по специальности: 10.02.20- lingvistica comparativ-istorică, tipologică și comparată; 10.02.19-ligvistica generală, sociolingvistica, psiholingvistica. Молдавский Государственный Университет, 1987 г.
Профессиональный опыт:
Молдавский Государственный Университет, Кафедра английской филологии(преподаватель английского языка)
Комратский Государственный Университет, Кафедра иностранных языков(преподаватель английского языка)
Список публикаций за последние пять лет:
- Die Rolle der nonverbalen Kommunikation in der Kultursprache. În: “Ştiinţă, Educaţie, Cultură”, науч.-практ. конф. (2014): Materialele conf. şt.-practice intern., 10 februarie 2012; dedicată aniversării a 21-a a Universităţii de Stat din Comrat. Comrat: USC, 2014, p.210-212 (coautori: S.Sulac, Al.Chirdeachin) (0,2 c.a.).
- К вопросу о прикладном аспекте фонетических исследований (обусловленность лексико-грамматического строя, лингводидактика и перевод). În: “Ştiinţă, Educaţie, Cultură”: Materiale сonf. şt.-practice intern., 8 februarie 2013, dedicată aniversării a 22-a a Universităţii de Stat din Comrat. Comrat: USC, 2014, p.244-246 (coautori: S.Sulac, Al.Chirdeachin) (0,2 c.a.).
- Analiza şi interpretarea materialilor experimentale (Diftongul central englez /′i͜ə/). În: “Perspectivele şi problemele integrării în Spaţiul European al Învăţămîntului Superior”, conferinţa ştiinţifico-practică internaţională (2014). Cahul: US “B.P. Haşdeu”, 2014, p.358-362. Volumul I (coautor T.Sandu) (0,9 c.a.).
- Consideraţiuni cu privire la predarea pronunţiei ca factor de formare a competenţelor comunicative în limbi străine. În “Învăţămîntul postmodern: eficienţă şi funcţionalitate”: Materialele Conferinţei ştiinţifice internaţionale, 15 noiembrie 2013. Chişinău: CEP USM, 2014, p.226-229 (coautori: Al.Chirdeachin, S.Sulac) (0,5 c.a.).
- Descrierea indicilor acustici ai diftongului central englez /'ɔ͜ə/ (în baza oscilogramelor şi spectrogramelor). In: From Traditional to Synergetic Linguistics. In Honorem V.Cijacovschi. Chişinău: ULIM, 2014, p.83-91 (coautor T.Sandu) (0,9 c.a.).
- Problema unităţilor monofonematice consonantice compuse: aspectele sincronic şi diacronic (în baza materialului limbilor română şi engleză). În: “Filologia modernă: realizări şi perspective în context european”, Colocviu internaţional (9; 2015). In memoriam acad. N.Corlăteanu (100 de ani de la naştere)”: Program (ediţia a 9-a), 14 mai 2015. Chişinău: Institutul de Filologie al AŞM, 2015, p.15 (coautor Al.Chirdeachin). Teze ale comunicărilor (0,01 c.a.).
- Analiza şi interpretarea indicilor acustici ai diftongului central englez /'ɛ͜ə/ (în baza oscilogramelor şi spectrogramelor). În: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в контексте современных подходов, междунар. науч.-практ. конф. (2014). 2-ая Международная научно-практическая конференция, 17 апр. 2014: Материалы конференции. Комрат: КГУ, 2015, с.53-58 (coautor T.Sandu) (0,9 c.a.).
- Fonetica şi importanţa ei lingvistico-didactică. În: “Наука. Образование. Культура.”, Международная научно-практическая конференция (2015), посвященная 24-ой годовщине образования КГУ, 11 февраля 2015. Комрат: КГУ, 2015, с.3-9 (coautor T.Sandu) (0,9 c.a.).
- Артикуляторная динамика монофтонгов /u/ румынского и /u/ английского языков (по данным кинорентгенографирвания). В кн.: “Наука. Образование. Культура.” Международная научно-практическая конференция (2015), посвященная 24-ой годовщине образования КГУ, 11 февраля 2015. Комрат: КГУ, 2015, с.48-51 (coautor L.Usatîi) (0,4 c.a.).
- Probleme de valorificare a rezultatelor cercetărilor din domeniul foneticii în formarea şi dezvoltarea competenţelor comunicative în limbi străine. În: Limbaje şi comunicare, Volumul XVIII, Dinamica limbilor şi literaturilor în epoca globalizării. Partea a II-a. Materialele Colocviului internaţional de ştiinţe ale limbajului “Eugen Coşeriu”, ediţia a XIII-a, Suceava, 16-18 octombrie, 2015. Universitatea “Ştefan cel Mare” Suceava, USM Chişinău, Universitatea Naţională “Iurii Fedkovici”; Cernăuţi, 2015. Iaşi: Casa Editorială Demiurg, p.481-486 (coautori: Al.Chirdeachin, S.Sulac).
- Probleme actuale de formare a competenţelor comunicative orale în contextul studierii limbilor străine. În: “Şcoala modernă: provocări şi oportunităţi”, Conferinţa ştiinţifică internaţională. (2015). Materialele Conferinţei ştiinţifice internaţionale, 5-7 noiembrie 2015. Chişinău: IŞE, 2015, p.314-318 (coautori: Al.Chirdeachin, S.Sulac).
- Analiza şi interpretarea materialelor lingvistice experimentale (diftongul central englez /'u͜ə/). În: “Probleme de filologie: aspecte teoretice şi practice”, conferinţa ştiinţifică (1; 2014) (Ediţia I, 6 decembrie 2014). Bălţi: US “Alecu Russo”, 2015, p.41-50 (coautor T.Sandu).
- Particularităţi şi consideraţiuni integrale statutare ale diftongului englez /'ɛ͜ə/ (varianta britanică). În: Perspectivele şi problemele integrării în spaţiul european al cercetării şi educaţiei, conferinţă ştiinţifică internaţională, 5 iunie 2015. Cahul: US "B.P. Haşdeu", 2015, p. 428-432 (coautor Sandu).
- Însemnătatea și rolul foneticii în predarea limbilor străine. În: "Buletinul Științific" al US "B.P. Hașdeu" din Cahul. Nr. 2(2). Științe umanistice. Cahul: US, 2015, p. 4-9 (coautor L.Usatîi).
- Probleme de formare și dezvoltare a competențelor comunicative în cadrul cerințelor pieței muncii. În: Învățământul universitar și piața muncii: Conexiuni și perspective: Materialele Conferinței științifice internaționale, 21 noiembrie 2014. Chișinău: CEP USM, 2015, p. 245-250 (coautori: Al.Chirdeachin, S.Sulac).
- Contribuţii la studiul structurilor fonetico-fonologice consonantice compuse (în baza materialului limbilor română şi engleză). În: Lucrările celui de-al Şaselea Simpozion Internaţional de Lingvistică, Bucureşti, 29-30 mai 2015. Bucureşti: Univers Enciclopedic Gold, 2015, p. 75-85 Coautor Al.Chirdeachin).
- О фонетических особенностях английского и румынского языков. În: Materialele conferinţei ştiinţifico-practice internaţionale 4 februarie, 2016 "Ştiinţă. Educaţie. Cultură." dedicată aniversării de 25 ani de la fondarea US din Comrat. Vol. II. US din Comrat, 2016, p. 63-66.
- Peculiarities of Teaching Pronunciation: Correlation Between Linguistic and Didactical Aspects. In: II International Spring Symposium "Reflecting Upon English Language Teaching in a Culturally Diverse World", Bălți, March 18th-19th State University "Alecu Russo", 2016, p. 9.
- Considerațiuni cu privire la coraportul dintre aspectele fonetic și fonologic al pronunției ca obiect de cercetare și disciplină de studiu. În: "Cercetări actuale de lingvistică română" in memoriam Ion Dumeniuc – 80 de ani de la naștere". Materialele conferinței cu participare internațională 12 mai 2016. Chișinău: CEP USM, 2016, p. 15-18 (coautor L.Usatîi).
- Probleme de predare a pronunției limbilor străine în contextul pedagogic actual și al prevederilor legislative. În: Tehnologii didactice moderne: Materialele Simpozionului Internațional: in memoriam dr. hab., prof. univ. Stela Cemortan, 26-27 mai 2016. Chișinău: Institutul de științe ale Educației, 2016, p. 64-67 (coautori: Al.Chirdeachin, S.Sulac).
- Vernisajul purității din cuget. În: Literatura și arta, nr. 23 (3692), 09.06.2016, p. 3.
- Mândria Sofienilor. În: Literatura și arta, 2016, 23 iunie, nr. 25 (3694), p. 4.
- Memoria neamului. Amintiri din risipiri de destine. În: Literatura și arta, nr. 27 (36926), 7 iulie 2016, p. 3.
- Coraport între activități de contact direct și cele individuale în cadrul predării cursului universitar de fonetică. În: Probleme de filologie: aspecte teoretice și practice (2; 2015; Bălți). Conferința științifică cu participare internațională. Ediția a 2-a, 11 decembrie 2015. Bălți: US "Alecu Russo", 2016, p. 97-106 (coautor Al.Chirdeachin).
- Am făcut cum am putut. Faceți mai bine dacă puteți. În: Făclia, nr. 30-31 (3429-3430), 26.08.2016, p. 7.
- Victor Banaru – lingvist, pedagog, manager și patriot. În: Făclia, nr. 35 (3434), 23.09.2016, p. 6.
- Tot românul plânsu-mi-s-a…(in memoriam Victor Banaru – 75. Omagiu: Gheorghe Baciu – 80, Mihai Cimpoi - … spre 75, Valeriu Dulghieru – 60, Constantin Mitachi – 65, Virgil Mândâcanu – 80). Chișinău: Avangarda Unității românilor, 2016, 131 p. (coautori: M.Cimpoi, E.Delcea, C.Mitachi, I.Teodorescu, I.Doctoreanu – autor coordonator).
- Aplicabilitatea studiilor contrastive în formarea competențelor conștientizate de pronunție engleză. În: Perspectivele și Problemele Integrării în Spațiul European al Cercetării și Educației, conferința științifică internațională, 7 iunie 2016, vol. II. Cahul: US "B.P. Hașdeu", 2016, p. 490-494 (coautor L.Usatîi).
- Aspecte legislative și curriculare de predare a limbilor străine în cadrul învățământului universitar. În: "Institutul de Științe ale Educației: Istorie. Performanțe. Personalități". Materialele Conferinței Științifice Internaționale consacrate aniversării a 75 de ani de activitate, 20-21 octombrie 2016. Chișinău: IŞE, 2016, p. 231-233 (coautori: A.Chirdeachin, S.Sulac).
- Triada: Viața. Omul și Știința. În: Verticalitate și Vrednicie (Opinii, aprecieri, merite) – Profesorul universitar Nicanor Babără – lingvist, pedagog, patriot. Chișinău: AȘM, US din Comrat, 2016, p. 45-47.
- Mărturisiri și succese lingvistico-didactice (Metodologia limbilor străine). Postfață. În: Verticalitate și Vrednicie (Opinii, aprecieri, merite) – Profesorul universitar Nicanor Babără – lingvist, pedagog, patriot. Chișinău: AȘM, US din Comrat, 2016, p. 316-318.
- Biserica Evanghelist-Baptistă. În: Satul Sofia – trecut și prezent / Valeriu Schițco, Iacob Babără. Chișinău: AȘM, 2017, p. 63-73.
- Școala din s. Sofia (Amintiri, constatări și mărturisiri). În: Satul Sofia – trecut și prezent / Valeriu Schițco, Iacob Babără. Chișinău: AȘM, 2017, p. 328-333.
- Vasile Romandaș – primul profesor de limbă engleză – sofian. În: Satul Sofia – trecut și prezent / Valeriu Schițco, Iacob Babără. Chișinău: AȘM, 2017, p. 333-336.
- Postfață. În: Satul Sofia – trecut și prezent / Valeriu Schițco, Iacob Babără. Chișinău: AȘM, 2017, p. 493-495.
- Cum mă încălța mama. În: Făclia, 10 martie 2017, nr. 9 (3456), p. 1.
- Victor Banaru – lingvist, pedagog, scriitor, manager şi patriot. În: Actele Colocviului ştiinţific cu participare internaţională "De la text la context, provocări şi perspective în abordarea interdisciplinară a textului literar" in memoriam V.Banaru cu ocazia aniversării a 75-a de la naştere, 13 oct. 2016. Tom. IV. Chişinău: CEP USM, 2017, p. 27-30.
- Şcoala din satul Sofia (Anfisovca). Amintiri şi Mărturisiri. În: Făclia, 2017, nr. 11 (3458), 24 martie, p. 6.
- Linguistic-didactical Approaches of Academician Lev Scerba in Teaching Foreign Languages. În: III International Spring Symposium. Time for Challenges and Changes in the Teaching World, March 17th-18th, 2017. Bălți: "Alecu Russo" Bălți State University, Faculty of Philology, English and German Philology Department, 2017, p. 10-11. Abstract.
- Particularități gramaticale specifice limbajelor de specialitate în contextul lingvistic și cel glotodidactic. În: Noi tendințe în predarea limbajelor de specialitate în contextul racordării învățămîntului superior la cerințele pieții muncii. Conferința internațională, 18 martie, 2017. Chișinău: USM, 2017, p. 7. Abstract (Coautori: E.Babără, L.Usatîi).
- Aspectul lingvistic de formare a competențelor comunicative în cadrul predării-învățării limbajelor de specialitate. În: Noi tendințe în predarea limbajelor de specialitate în contextul racordării învățământului superior la cerințele pieții muncii. Conferința internațională, 18 martie, 2017. Chișinău: USM, 2017, p. 8. Abstract (Coautori: Al.Chirdeachin, S.Sulac).
- Victor Banaru – lingvist, pedagog, scriitor, manager şi patriot. În: "Tot românul plînsu-mi-s'a…". Ediţia a 2-a restructurată, adăugată. Chişinău: Avangarda Unităţii românilor, 2017, p. 47-60 (Coautori; M. Cimpoi,I. Ciocanu, V. Dulgeru et al. Coordonator I.Doctoreanu).
- De ce nu i s-a acordat Premiul de Stat lui Ion Ciocanu? În: Timpul, nr. 30(2215), 4 august 2017, p. 4 (În colaborare cu: Gr.Grigorescu, Gh.Bârsan, I.Andronic, Al.Moraru).
- Un filoromân rus (lingvistul Raymund Piotrowschi). În: Literatura şi arta, 17 august 2017, nr. 29, 30, 31 (3750, 3751, 3752), p. 5.
- Metodologia predării limbii engleze (Studii). Chişinău: Tipografia AŞM, 2017, 296 p. (Monografie). Consultanţă generală: I.Doctoreanu; Coordonare de proiect: E.Babîră.
- Particularităţi de evaluare în contextul formării şi dezvoltării competenţelor comunicative în cadrul didacticii limbilor. În: Evaluarea în sistemul educaţional: deziderate actuale. Materialele Conferinţei Ştiinţifice Internaţionale, 9-10 noiembrie 2017. Chişinău: IŞE, 2017, p. 209-211 (În colaborare cu Al.Chirdeachin, E.Babîră, S.Sulac).
- Victor Banaru – lingvist, pedagog, scriitor, manager şi patriot. În: I.Doctoreanu (coordonator),Babîră, M.Cimpoi, I.Ciocanu et al. "Tot românul plînsu-mi-s'a…", Ediţia a 2-a restructurată, adăugată (c). Chişinău: Avangarda Unităţii Românilor, 2017, p. 47-60.
- Un filoromân rus. În: I.Doctoreanu (coordonator), N.Babîră, M.Cimpoi, I.Ciocanu et al. "Tot românul plînsu-mi-s'a…", Ediţia a 2-a restructurată, adăugată (c). Chişinău: Avangarda Unităţii Românilor, 2017, p. 61-66.
- Statutul profesorului de limbă engleză. În: Materialele Conferinţei Ştiinţifice Internaţionale "Perspectivele şi problemele integrării în Spaţiul European al Cercetării şi Educaţiei", 7 iunie 2017, Vol. II, Cahul: US "B.P. Haşdeu", 2017, p. 446-448 (Coautor L.Usatîi).
- Problematica unităţilor monofonematice consonantice compuse: Aspectele sincronic şi diacronic (în baza materialului limbilor română şi engleză). În: Filologia modernă: realizări şi perspective în context european, colocviul naţional cu participare internaţională (9; 2015; Chişinău). Materialele Colocviului in memoriam acad. N.Corlăteanu (100 de ani de la naştere), 14 mai 2015. Chişinău: Pro Libra, 2017, p. 9-18 (Coautor Al.Chirdeachin).
- Probleme de organizare a materialului de limbă sub aspect de formare a competenţelor comunicative în cadrul predării limbilor străine. În: "Ştiinţă, educaţie, cultură", conferinţa ştiinţifico-practică internaţională dedicată aniversării a 26 aniversări de la formarea US din Comrat, 10 februarie 2017. Comrat: US, 2017, p. 23-25 (Coautori: Al.Chirdeachin, S.Sulac).
- Probleme de coraport între evaluarea competenţelor comunicative orale şi organizarea materialului de limbă în contextul predării-învăţării limbilor străine. În: Materialele conferinţei ştiinţifico-practice internaţionale Ştiinţă, educaţie, cultură dedicată aniversării a 27 ani de la fondarea US din Comrat, 9 februarie 2018. Vol. II, Comrat: US, p. 25-28 (Coautori: Al.Chirdeachin, S.Sulac).
- Scopul vieţii: doctorul Gherghe Brînză. În: Literatura şi arta, nr. 18(3791), 03.05.2018, p. 7.
- Ne-a părăsit deschizătorul de drumuri. În: Literatura şi arta, nr. 21(3794), 24 mai 2018, p. 8.
- Paginile unei vieţi scrise cu sânge. În: Literatura şi arta, nr. 24(3797), 14 iunie 2018, p. 2.
- Revenim la şcoală peste 60 de ani. În: Glia drochiană. Săptămînal de informaţie, analiză şi sinteză, nr. 24(908), 15 iunie 2018, p. 4 (Coautor Gh.Brînză).
- Natură fonetică şi statutul fonologic al unităţilor monofonematice consonantice compuse în limbile română şi engleză: aspectul lingvistic şi cel glotodidactic (microstudiu de sinteză). În: "Limba română actuală: normă şi diversitate stilistică". Simpozion ştiinţific cu participare internaţională, 11 mai 2018, Chişinău: CEP USM, 2018, p. 127-139 (Coautor Al.Chirdeachin).
- Noi nu uităm de Sofia, Ea nu uită de noi! 60 de ani de la absolvirea şcolii. În: Făclia, 30 august 2018, nr. 30-31(3523-3524), p. 5.
- Reflectarea predării-învăţării de pronunţie a limbilor străine în curriculum şcolar în contextul formării şi dezvoltării competenţelor de comunicare orală (Ciclul Primar). În. Materialele Conferinţei Ştiinţifice Internaţionale, 7-8 decembrie 2018, Chişinău. "Curriculumul şcolar: Provocări şi oportunităţi de dezvoltare". Chişinău: IŞE, 2018, p. 236-266 (Coautori: Al.Chirdeachin, S.Sulac, L.Usatîi).
- Reflectarea predării-învăţării de pronunţie a limbilor străine în curriculum şcolar în contextul formării şi dezvoltării competenţelor de comunicare orală (Ciclul Gimnazial). În. Materialele Conferinţei Ştiinţifice Internaţionale, 7-8 decembrie 2018, Chişinău. "Curriculumul şcolar: Provocări şi oportunităţi de dezvoltare". Chişinău: IŞE, 2018, p. 267-271 (Coautori: Al.Chirdeachin, S.Sulac, L.Usatîi).
- Probleme de predare-învăţare a structurilor fonetice complexe în contextul formării şi dezvoltării competenţelor comunicative. În: Buletinul Ştiinţific al US "B.P.Haşdeu" din Cahul, nr. 1(7) 2018. Ştiinţe Umanistice. Cahul: US, 2018, p. 5-8 (Coautor Al.Chirdeachin).
- Particularităţi de predare-învăţare a pronunţiei limbilor străine pentru copuri specifice în cadrul formării şi dezvoltării competenţelor comunicative orale. În: Materialele Simpozionului Ştiinţific Internaţional "Perspectivele dezvoltării durabile a spaţiului rural în contextul noilor provocări economice", dedicat aniversării a 85 de ani de la fondarea Universităţii Agrare de Stat din Moldova. Lucrări Ştiinţifice. Vol. 50. Economie. Chişinău: UASM, 2018, p. 339-341 (Coautori: Al.Chirdeachin, S.Sulac, E.Babîră, L.Usatîi).
- Probleme de coraport între evaluarea competenţelor comunicative orale şi organizarea materialului de limbă în contextul predării-învăţării limbilor străine. În: Materialele Conferinţei ştiinţifico-practice internaţionale "Ştiinţă. Educaţie. Cultură", dedicată aniversării a 27 de ani de la înfiinţarea US din Comrat. Culegere de articole. Volumul II. Comrat: US, 2018, p. 25-28 (Coautori: Al.Chirdeachin, S.Sulac).
- Probleme de predare-învăţare a structurilor fonetice complexe în contextul formării şi dezvoltării competenţelor comunicative. În: Buletinul Ştiinţific al US "B.P. Haşdeu", nr. 1(7), 2018. Ştiinţe Umanistice, Cahul: US, 2018, p. 5-8 (Coautor Al.Chirdeachin).
- Particularităţi fonostilistice şi glotodidactice ale structurilor fonetice compuse în limbile engleză, germană şi franceză. În: Materialele Simpozionului ştiinţific internaţional, 17 mai 2019. Chişinău: CEP USM, 2019, p. 356-360 (Coautor Al.Chirdeachin).
Николаева Прасковья Дмитриевна,
магистр, преподаватель
Тел.: (+373)690 69612; Раб.: +373 298 27638
e-mail: nikolaevapr@rambler.ru
Офисные часы, консультации (весна 2019): Четверг: 14:00-16:00, и по предварительной договоренности.
Николаева Прасковья Дмитриевна,
магистр, преподаватель
Тел.: (+373)690 69612; Раб.: +373 298 27638
e-mail: nikolaevapr@rambler.ru
Офисные часы, консультации (весна 2019): Четверг: 14:00-16:00, и по предварительной договоренности.
Образование:
- Докторант в области германской филологии, специальность 621.04. Лексикология и лексикография; терминология и специализированные языки; перевод (Структурно-семантический анализ эмотивных фразеологических единиц английского языка и особенности их перевода на русский и гагаузский языки), - Международный Независимый Университет Молдовы (УЛИМ);
- Магистр в области германской филологии, - Международный Независимый Университет Молдовы (УЛИМ);
- Бакалавр в области английской/румынской филологии и перевода; - Комратский государственный университет.
- Преподаватель английского языка в Комратском педагогическом колледже им. М. Чакира, Комрат (2003-2004);
- Учитель английского языка в Конгазской гимназии им. Н.Чебанова (2005-2008)
- Преподаватель-совместитель в Комратском государственном университете (КГУ), Комрат (2006-2008)
- Преподаватель (штатный) в Комратском государственном университете (КГУ), Комрат (2009 - настоящее время);
- И.о. заведующей кафедрой иностранных языков Комратского госуниверситета (КГУ) - (2017 - 2018)
- Международный опыт устного перевода (ОБСЕ/БДИПЧ) - (2005, 2010, 2016, 2019)
- Опыт письменного перевода (для Научно-исследовательского Центра Гагаузии им. М.В. Маруневич и другие)
- Работает над докторским исследованием в области эмотивной фразеологии английского языка.
- On Structural and Semantic Analysis of English Proverbs and Their Russian Equivalents /// Conferința științifică cu participare internațională consacrată aniversării a 65-a a USM “Creșterea impactului cercetării și dezvoltarea capacității de inovare” 21-22 septembrie 2011, Chishinau
- T. Breaks as a source of relieving at the EL lessons in primary school /// III- я Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в контексте современных подходов»5-6 ноября 2015 г. – Комратский государственный университет, Комрат.
- A Study of English Euphemisms as a Polite Way of Phrasing Thoughts /// III-я Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в контексте современных подходов»5-6 ноября 2015 г. – Комратский государственный университет, Комрат.
- The Semantical value of phrasal verbs. Their structure and peculiarities of their translation /// II- я Национальная научная конференция “Проблемы филологии: теоретические и практические аспекты” 11 декабря 2015 г. – Бельцкий государственный университет имени Алеку Руссо, Бельцы.
- Изучение семантики предлогов английского языка на примере рассказа К. Мэнсфилд “Домик куклы” (“THE DOLL’S HOUSE”) /// Международная научно-практическая конференция, посвящённая 25-ой годовщине Комратского государственного университета 4 февраля 2016 “Știință, Educație, Cultură”.
- «The structural analysis of emotive english phraseologucal units and peculiarities of their translation into the Gagauzian language» /// Türk Ocakları Genel Merkezi ile Gagauz Yeri Bilim Araștirma Merkezi tarafindan, 2-4 Haziran 20016 tarihleri arasında Gagauzya’nın başkenti Komrat’ta gerçekleştirilen “. Комрат, 2-4 июня
- “The Importance of Teaching Phraseologicsal Units” /// Seminar metodologic “Interconexiunea paradigmelor didactice şi metodologice în predarea limbilor străine” ediţia a VII-a. 19-20 ianuarie 2017 ,
- “The World of Emotions in English Phraseological Units” /// Международная научно-практическая конференция, посвященная 26-ой годовщине Комратского государственного университета 10 февраля
- “The Structural Analysis of English Phraseological Units in Comparison with the Russian Ones” /// Международная научно-практическая конференция
- THE STUDY OF ENGLISH EMOTIVE PHRASEOLOGICAL UNITS ON THE BASIS OF PHRASEOLOGICAL (IDIOM) DICTIONARIES/// Международная научно-практическая конференция, посвященная 27-ой годовщине Комратского государственного университета 10 февраля 2018
- INNOVATIVE WAYS OF TEACHING ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS /// Национальная научно-практическая конференция с международным участием. Кафедра Педагогики, Комратский государственный университет, 30 марта
- ON SOME DIFFICULTIES OF TRANSLATION OF ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS INTO GAGAUZIAN /// Buletinul Ştiinţific al Universităţii de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul №. 1 (7), 2018 Ştiinţe Umanistice
- Teaching Emotive Phraseological Units of the English Language to Gagauzian Students /// Международная научно-практическая конференция
- EMOTIVE PHRASEOLOGICAL UNITS AS THE ACTUAL LAYER OF ENLARGING ENGLISH LANGUAGE LEARNERS’ VOCABULARY /// Международная научно-практическая конференция, посвященная 28-ой годовщине Комратского государственного университета, февраль.
-
ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS DENOTING NEGATIVE EMOTIONS: PECULIARITIES OF THEIR TRANSLATION INTO RUSSIAN AND GAGAUZIAN/// Cahul State University (CSU) “Bogdan Petriceicu Hasdeu” International Scientific Conference on “Prospects and problems of research and education integration into the European area” held on June 6, 2019.