18–24 Haziran 2025 tarihleri arasında Edirne iline bağlı Kadıdondurma köyünde, Gagavuz dili ve kültürünü korumayı amaçlayan uluslararası MODELGAGAUZ projesi kapsamında etnolingvistik bir araştırma gerçekleştirilmektedir. Araştırmaya, Komrat Devlet Üniversitesi öğrencisi Tatiana Cazacu ve Dr. Güllü Karanfil katılmaktadır.

Kadıdondurma, İslam dinini benimsemiş Gagavuzların yaşadığı özgün bir köydür. Köy halkı, geleneksel Gagavuz topluluklarından farklı olan kendine özgü bir ağız ve kültürü muhafaza etmektedir. Araştırmanın amacı, bu yöresel ağzın, halkın Gagavuzlara dair bilgisinin ve kültürel kimliğe ait unsurların incelenmesidir.

Çalışma grubu, Türkiye’den proje ortakları olan Maltepe Üniversitesi (İstanbul) ve Trakya Üniversitesi (Edirne) temsilcileriyle birlikte köye gitmiştir.

MODELGAGAUZ projesi, Komrat, Maltepe ve Trakya üniversiteleri arasında yürütülen ortak bir girişimdir ve TÜBİTAK (Türkiye) ile NARD (Moldova) tarafından finanse edilmektedir. Projenin temel amacı, iki dillilik ve kültürlerarası diyalog yoluyla Gagavuz dilinin korunmasına yönelik sosyo-kültürel bir model geliştirmektir.