26 Temmuz 2024 tarihinde Komrat Devlet Üniversitesi'nde gerçekleştirilen Rusça-Gağauzca-Rumence-Türkçe sözlüğün ikinci baskısının tanıtımı, Gagavuzya ATÖ bölgesinin akademik topluluğu ve kültürel değişimi için önemli bir olay oldu. Sözlük, Rusça, Gağauzca, Rumence ve Türkçe olmak üzere dört farklı dil ve kültürü bir araya getiren benzersiz bir kaynaktır. Sözlüğün yayınlanması, Gagavuzya bölgesinin sakinlerinin kültürel anlayışını ve dil becerilerini geliştirmek için büyük önem taşımaktadır. Dil çeşitliliğinin korunmasına ve öğrenilmesine katkıda bulunmanın yanı sıra, farklı etnik ve dil grupları arasındaki bağların güçlenmesine de yardımcı olur. Sözlük tanıtımı, katılımcıların dilbilim ve kültür bilimi alanındaki bilimsel tartışmalar, deneyim paylaşımı ve pratik becerileri için bir fırsat oldu. Etkinlik, Gagavuzya M. Marunevic Araştırma Merkezi himayesinde gerçekleştirildi. Sözlüğün mecenası, Gagavuzya kökenli Victor Kîrmîzî, sözlük yazarları tarafından birçok gün süren özenli çalışma hakkında katılımcılara bilgi verdi. Komrat Devlet Üniversitesi Rektörü Docent, Doctor Serghei Zaharia, etkinlik katılımcılarına selamlama mesajı iletmektedir: "Komrat Devlet Üniversitesi her zaman kültürel anlayışın ve karşılıklı anlayışın güçlendirilmesine yönelik bilimsel ve eğitimsel projelerin desteklenmesini ve geliştirilmesini önemli misyonlarından biri olarak görmüştür. Bu sözlüğün yeniden yayımlanması ciddi ve önemli bir çalışmanın açık bir göstergesidir. Bu sözlük, dilbilimi alanında araştırmacılara, öğrencilere ve diller ve kültürlerle ilgilenen herkese eşsiz bir araç sunarak eğitim ve araştırma için değerli bir katkı sağlayacaktır. Küreselleşme çağında yaşıyoruz ve farklı dilleri ve kültürleri anlama ve bilme önem kazanmaktadır. Bu sözlük aynı zamanda çeşitliliğin ve birliğin bir simgesidir, Gagavuzya'de yaşayan etnik gruplar arasındaki bağların güçlenmesine katkıda bulunur ve dünya kültürleri arasında diyalogu destekler. Bu sözlüğün yaratımı ve yeniden yayımında yer alan herkese içten teşekkürlerimi sunuyorum. Bu versiyonun birçok kişinin evinde, eğitim kurumlarında ve kütüphanelerde değerli bir yer edineceğinden eminim, bilginin yayılmasına ve ortak kültürel mirasımızın anlaşılmasına katkıda bulunacaktır." Etkinlik katılımcıları, bu tür girişimlerin dil ve kültürler hakkında bilgi edinmeye ve farklı etnik topluluklar arasındaki karşılıklı anlayış ve saygı seviyesini artırmaya katkıda bulunduğunu vurguladı. Bu, çokdilli modern dünyada kültürel diyalog ve işbirliğinin güçlendirilmesi yönünde önemli bir adımdır. Gagavuzya'daki her eğitim kurumu, birer adet basım alacak.
