Saygılı üürediciär, sevgili gençlär, deerli muusafirlär! Bu gün bütün ürektän kutlêêrım sizi Komrat Devlet Universitetin 30 yılın dönümünnän.
Bu yaşta biz hazırız eni olaylara, angısınnar peydalandılar 21 asirdä. Barabar çalışarkan, üüsek bilim kazanarkan, bilerim, ani biz iileri dooru da hazır olayacez eni zamannarın zorluklarına.
Stimați colegi, studenți și colaboratori ai Universității de Stat din Comrat, dragi prieteni! Vă rog să acceptați cele mai sincere și amabile felicitări ale mele cu ocazia datei semnificative – 30 de ani de la fondarea Universității de Stat din Comrat.
Astăzi avem 30 de ani! Aceasta este vârsta maturității, energiei și potențialului, când s-au obținut rezultate durabile ale muncii comune și, în același timp, sunt conturate noi obiective și aspirații pentru realizări ulterioare la scară largă.
Уважаемые коллеги, студенты и сотрудники КГУ, дорогие друзья! Примите самые искренние, добрые поздравления по случаю знаменательной даты – 30-ой годовщины образования Комратского государственного университета.
Сегодня нам исполняется 30 лет! Это возраст зрелости, энергии и потенциала, когда достигнуты устойчивые результаты совместного труда, и вместе с тем, намечены новые цели и стремления к дальнейшим масштабным свершениям.
Процесс интеграции различных уровней и организационных форм образования, науки и культуры – это тенденция, которая постепенно охватывает все страны мира, в том числе и Молдову. Важно осознать, что подготовка высококвалифицированных специалистов – задача не только отдельно взятого учебного заведения, а всей образовательной системы в целом. Именно поэтому Комратский государственный университет призван объединять людей вокруг общего дела, тем самым, формируя поле для обмена как мнениями, так и опытом взаимного сотрудничества.
В нашем обществе в целом уже сложилось понимание того, что дальнейшее развитие страны невозможно без инновационной экономики, базирующейся на высоком уровне науки и образования. В русле решения этих важных задач и следует рассматривать значимость Комратского государственного университета, призванного решать целый комплекс вопросов, где среди прочих особое значение имеют создание единого информационного пространства и повышение качества обучения и воспитания.
Сегодня, в эпоху глобальных перемен и инноваций, обучение и повышение квалификации кадров имеют первостепенное значение и выходят на качественно новый уровень. Коллектив нашего учебного заведения, понимая значимость все более возрастающих требований к подготовке специалистов, активно стремится совершенствовать учебный процесс, внедрять современные, инновационные, обучающие инструменты и программы.
Комратский государственный университет динамично развивается и может по праву считаться кузницей кадров как для нашего региона, так и для Молдовы в целом. В своей научной, образовательной и исследовательской деятельности университет стремится работать на уровне лучших мировых стандартов, сохраняя и приумножая значимость регионального компонента в подготовке специалистов.
Университет предоставляет своим студентам большие возможности для раскрытия интеллектуального и творческого потенциала, широкого выбора профессиональной, научной и общественной деятельности, побуждая их к участию в научных, образовательных, национальных и международных проектах, получению грантов и стипендий.
Можно говорить о цифрах и рейтингах, которые показывают высокий уровень нашего вуза в научно-образовательном пространстве, признание зарубежных коллег, взаимодействие с университетами и академическими институтами не только Молдовы, но ближнего и дальнего зарубежья.
КГУ высоко несет знамя высшего образования, и оно сегодня в надежных руках наших преподавателей, ученых и студентов.
Уверен, что коллектив университета, профессорско-преподавательский состав, студенчество и общественность и далее будут вносить достойный вклад в развитие Комратского государственного университета.
Поздравляю коллектив студентов и сотрудников и всех жителей Гагаузии с днем рождения Комратского государственного университета!
Желаю крепкого здоровья, семейного благополучия, творческих успехов, мира, добра и взаимопонимания!
С праздником!
Felicit colectivul de studenți și colaboratori și toți locuitorii din Găgăuzia de ziua Universității de Stat din Comrat!
Vă doresc multă sănătate, bunăstare familială, succes creativ, pace, bunătate și înțelegere reciprocă!
Sărbătoare fericită!
Kutlêêrım gençleri, Komrat Devlet işçileri hem hepsi Gagauziyanın yaşayınnarı Universitetin duuma gününan!
Dilerim sizä saalık, kısmet, saaburluk, usluluk hem ii başarlar!
Duuma gununuz kutlu olsun!
Ректор Комратского государственного университета
доктор, конференциар университар
Захария С.К.