Între 18 și 22 noiembrie 2024, la Universitatea de Stat din Comrat (USC), în cadrul programului Erasmus+ Staff Mobility, au sosit profesori de la Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, Türkiye: Prof. Dr. Erdoğan Boz și Doç. Dr. Fatih Doğru.

Punctul culminant al vizitei lor a fost prelegerea deschisă, care a avut loc pe 21 noiembrie 2024, având ca temă „Ağız Araştırmaları Paneli”. Moderatorul evenimentului a fost profesorul USC / Bursa Uludağ Üniversitesi, Doç. Dr. Şükrü Baştürk.

Prelegerea a fost deschisă de rectorul USC, doctor, conferențiar universitar Serghei Zaharia, care, în cuvântul său de deschidere, a subliniat importanța unor astfel de evenimente pentru consolidarea relațiilor academice internaționale, precum și pentru dezvoltarea limbii găgăuze.

În cadrul prelegerii au fost prezentate următoarele rapoarte:

• Prof. Dr. Erdoğan Boz a susținut o prezentare cu tema „Türkiye’nin İlk Dil Atlası ‘Eskişehir İli Dil Atlası’”. Acesta a demonstrat primele rezultate ale proiectului de elaborare a unui atlas lingvistic al regiunii Eskişehir. Proiectul poate deveni un exemplu valoros pentru crearea unui atlas lingvistic al limbii găgăuze, contribuind semnificativ la conservarea și studiul acesteia.
• Doç. Dr. Fatih Doğru a prezentat raportul „Ağız Araştırmalarında Amaç ve Yöntemler”, în care a detaliat obiectivele și metodele cercetării dialectelor. Metodele prezentate pot deveni un instrument important pentru lingviștii viitori care se ocupă de filologia găgăuză.

La finalul evenimentului, rectorul USC a oferit participanților scrisori de mulțumire și cadouri simbolice lucrate manual, picturi din fetru în stil național, pregătite de către lectorul USC / Aksaray Üniversitesi, Öğr. Gör. Deniz Gümüş, care predă această tehnică studenților de la Catedra de filologie găgăuză și istorie.

Organizarea unor astfel de prelegeri joacă un rol esențial în consolidarea legăturilor academice și culturale între universitățile din Turcia și Găgăuzia. Colaborarea dintre universitățile din Moldova, Găgăuzia și Turcia deschide noi oportunități pentru schimburi de experiență, realizarea proiectelor științifice comune și dezvoltarea cercetărilor lingvistice. Aceasta contribuie la promovarea limbii și culturii găgăuze pe plan internațional, întărind, totodată, relațiile de prietenie între țări.

Universitatea de Stat din Comrat mulțumește participanților și speră la o colaborare de succes în cadrul programelor educaționale internaționale.