Корпоративная почта КГУИнновационный Инкубатор  Moodle KDU Центр непрерывного образования    
RO
Miercuri, 26 Februarie 2025 09:16

Pe 25 februarie 2025, în cadrul Centrului Științific al Găgăuziei, purtând numele Mariei Marunevich, a avut loc prezentarea unei ediții unice - Dicționarul Găgăuz-Rus și Rus-Găgăuz de termeni medicali

 Acest eveniment a constituit un pas important în dezvoltarea terminologiei medicale și a comunicării interlingvistice, în special în regiunile găgăuze. La prezentare au participat reprezentanți ai comunității științifice, medici, studenți la medicină, dar și angajați ai instituțiilor de învățământ. Autorul și compunătorul dicționarului, Güllyu Karanfil, doctor în filologie și cadru didactic la Departamentul de Filologie Găgăuză și Istorie al Universității de Stat Comrat, a subliniat că scopul creării dicționarului a fost simplificarea interacțiunii lucrătorilor medicali cu pacienții pentru care limba găgăuză este maternă, dar și susținerea studierii terminologiei medicale în ambele grupuri lingvistice.
Dicționarul include peste 12.000 de termeni ce acoperă domenii cheie ale medicinei.

Acest dicționar va deveni un instrument valoros nu doar pentru medici, dar și pentru studenți, profesori și toți cei care doresc să își îmbunătățească cunoștințele în domeniul medicinei în ambele limbi. Evenimentul a stârnit un interes deosebit din partea reprezentanților comunității medicale, studenților de la Universitatea de Stat Comrat și cercetătorilor aceleași instituții. Mulți dintre participanți au menționat că dicționarul va deveni un ajutor de neînlocuit în munca și studiile lor. Dicționarul va fi distribuit tuturor instituțiilor medicale ale Unității Teritoriale Autonome Găgăuzia, iar mai multe exemplare vor completa colecția științifică a bibliotecii științifice a USC.

Prev Next

КГУ в цифрах

Обновлено 16.10.2025
0
Всего студентов
0
Международные студенты
0
Программы
0
Проекты
0
Академический персонал
0
Административный персонал

Created jtemplate.ru joomla modules