La 20 februarie 2025, la Universitatea de Stat din Comrat, șeful interimar al Catedrei„Drept privat”, doctor, conferențiar universitar Tatar Olga , a organizat, o masă rotundă cu studențiianului III ai Facultății Drept, având ca temă: „Bazele redactării și gramatica juridică”.Pentru orice jurist, indiferent de țara în care activează, este extrem de important să scrieclar și precis. Deși fiecare limbă are particularitățile și nuanțele sale, scopul redactării juridicerămâne același peste tot: de a expune informațiile juridice într-un mod clar, astfel încât acestea săfie ușor de înțeles și aplicabile în practică. O condiție esențială pentru succesul unui jurist nu este  doar o bună cunoaștere a dreptului, ci și abilitatea de a-și folosi cunoștințele în beneficiul concret         al clientului. În primii ani de activitate profesională, juriștii se concentrează în principal pe aprofundarea cunoștințelor despre legislație și principii juridice. Totuși, odată cu acumularea experienței practice, aceștia trebuie să învețe să-și exprime gândurile în mod corect și să își aplice cunoștințele în situații specifice. Arta supremă în domeniu constă în capacitatea de a alege, dintre numeroasele ideijuridice existente, tocmai pe cea care va servi drept fir călăuzitor și va indica direcția corectă.În același timp, redactarea juridică are specificul său, iar elaborarea unui text juridicnecesită respectarea unor reguli speciale care permit crearea unui document de calitate. Deșimijloacele și tehnicile de redactare diferă în funcție de tipul documentului, există reguli comuneaplicabile oricărui text juridic. Scopul cursului nu este doar de a evidenția particularitățileredactării documentelor oficiale în sistemul american, ci și de a explica modul în care gândurilepot fi organizate și exprimate pe hârtie astfel încât să fie înțelese rapid și ușor.